Translation for "head ache" to russian

Head ache

noun

• головная боль
• помеха
• источник беспокойства
• неприятность

Translation examples

головная боль noun

Really, we'll be having head-aches for a while.
Да уж, добавится нам теперь головной боли.

My back hurts, my ankles are swelling, and my head aches.
Моя спина болит, лодыжки распухли, и еще головные боли.

Diagnose this, Quincy-- why does my head ache the more I'm around you?
Квинси, поставь диагноз, почему в твоем присутствии у меня усиливается головная боль?

The advice was followed readily, for the feverish symptoms increased, and her head ached acutely.
Предписание было исполнено сразу, так как лихорадка и головная боль все время усиливались.

неприятность noun

Harry had to admit that the poster was not quite as funny after an hour or two, especially when the talking spell had started to wear off, so that it merely shouted disconnected words like “DUNG” and “UMBRIDGE” at more and more frequent intervals in a progressively higher voice. In fact, it started to make his head ache and his scar began prickling uncomfortably again.
Через час-другой шутка приелась и Гарри — особенно когда колдовство стало сходить на нет, так что его голова на плакате просто выкрикивала отдельные слова вроде «АМБРИДЖ!» или «ИДИОТЫ!» с постепенно уменьшающимися интервалами и все более и более высоким голосом. В конце концов у Гарри заболела его собственная голова, а шрам стало неприятно покалывать.