Translation for "severe form" to russian

Severe form

• тяжелая форма

Translation examples

тяжелая форма

He was diagnosed with hypertension of the second degree, hypertonic crisis of the first degree, a severe form of pulmonary asthma, chronic renal insufficiency, a severe form of anaemia, chronic bronchitis and pneumonia.
У него была диагностирована гипертензия второй степени, гипертонический криз первой степени, легочная астма в тяжелой форме, хроническая почечная недостаточность, тяжелая форма малокровия, хронические бронхит и пневмония.

Malnutrition can take mild, moderate or severe forms; it can be chronic or acute.
Недоедание может иметь легкую, среднюю и тяжелую формы; оно может быть хроническим или острым.

It affects 23.7 per cent of children, with 10 per cent presenting a severe form.
Замедленный рост наблюдается у 23,7% детей, в том числе у 10% − в тяжелой форме.

- reduce severe forms of protein and carbohydrate malnutrition in children aged 0-10.
- уменьшить тяжелые формы белково-энергетического голодания среди детей в возрасте до 10 лет.

However, these measures appeal ro have contributed to a reduction of the most severe forms of malnutrition.
Однако эти мероприятия, по-видимому, способствовали сокращению масштабов распространения наиболее тяжелых форм истощения.

Among the main causes of maternal mortality, the most prevalent are obstetric haemorrhaging, severe forms of gestosis, and other complications of pregnancy.
Среди основных причин материнской смертности превалируют акушерские кровотечения, тяжелые формы гестозов и другие осложнения беременности.

Most malaria infections in Africa south of the Sahara are caused by Plasmodium falciparum, the most severe form of the disease.
Основным источником заражения малярией в странах Африки к югу от Сахары является Plasmodium falciparum, вызывающий самую тяжелую форму этой болезни.

Persons suffering from severe forms of certain chronic diseases as a result of which they cannot live in a shared apartment or in the same room as members of their families;
болеют тяжелыми формами некоторых хронических заболеваний, из-за чего не могут проживать в коммунальной квартире или в одной комнате с членами своей семьи;

- Powell's been experimenting on patients with a very specific and severe form of brain damage.
А мы знаем? Пауэлл экспериментировал над пацентами с конкретной тяжелой формой повреждения мозга.