Translation for "several of methods" to russian

Several of methods

• несколько методов

Translation examples

несколько методов

Although there is no accepted reference method for PM2.5, several candidate methods exist.
Общепринятый эталонный метод в отношении ТЧ2,5 отсутствует, но существуют несколько методов, которые могли бы использоваться для этой цели.

Some of the arms and other items had visual similarities with items the Panel previously inspected and several concealment methods were involved.
Часть вооружений и других предметов имела визуальное сходство с предметами, которые Группа инспектировала ранее, и в данном случае применялись несколько методов сокрытия.

10. They (DOT) also have an ongoing program of research and study on developing the probability of detection curves for several NDT methods, which can be found at http://www.fra.dot.gov/downloads/Research/ord0910.pdf
10. Министерство транспорта также реализует программу исследований с целью построения кривых вероятности обнаружения дефектов для нескольких методов НРК; с ней можно ознакомиться по следующему адресу: http://www.fra.dot.gov/downloads/Research/ord0910.pdf

6. The expert from the Netherlands questioned the principle of options, however the expert from ETRTO stated that the availability of several test methods would not present a problem because the 1998 Agreement allows Contracting Parties to transpose one of the test method options.
6. Эксперт из Нидерландов поставил под сомнение принцип возможных вариантов, а эксперт от ЕТОПОК заявил, что наличие нескольких методов испытаний не будет представлять проблему, поскольку Соглашение 1998 года позволяет Договаривающимся сторонам транспонировать один из возможных вариантов метода испытаний.

131. According to the rules, when there are possibilities and conditions for use of several coercive methods and devices, the coercive method will be used which has the fewest consequences for the person against whom it is applied, if the use of such a method will secure the performance of the official duty.
131. В соответствии с действующими правилами, при наличии возможностей и условий для применения нескольких методов и средств принуждения используется такой метод принуждения, который имеет наименьшие последствия для лица, в отношении которого применяются такие меры, если применение этого метода позволяет обеспечить выполнение служебных обязанностей.

The steps involved in adopting contraception, which include becoming aware of the possibilities that contraception offers, acquiring information, evaluating options, trying one or several contraceptive methods and, lastly, becoming a committed practitioner, imply that social learning and social influence are important aspects of the process.
Меры по внедрению противозачаточных средств, которые включают распространение и получение информации об обеспечиваемых контрацепцией возможностях, оценку вариантов, проверку одного или нескольких методов контрацепции, и, наконец, постоянное применение этих средств означают, что социальное обучение и социальное влияние являются важными аспектами данного процесса.