Translation for "несколько методов" to english

Несколько методов

• several methods

Translation examples

several methods

Но было предложено несколько методов.
But several methods have been suggested.

Для обнаружения незаявленного производства высокообогащенного урана имеется несколько методов.
There are several methods to detect undeclared HEU production.

3. Для резки или разделки оружия можно применять несколько методов.
3. There are several methods that can be used to cut or sever a weapon.

108. Существует несколько методов определения стоимости уничтоженного ресурса.
There are several methods by which the value of a destroyed asset can be determined.

В экономической литературе предлагалось несколько методов определения нестабильности.
The economic literature offered several methods according to which instability could be measured.

Для этого существует несколько методов, и применение каждого из них имеет свои позитивные и негативные стороны.
Several methods are available and each have positive and negative aspects to their application.

68. Такой ретроспективный пересчет был сделан на основе нескольких методов в зависимости от имевшихся данных.
68. The retrospective calculation was made by using several methods depending on available data.

Ценность сокращенного ущерба для окружающей среды и здоровья сложно определить в количественном выражении, но было предложено несколько методов.
The value of reduced damage to environment and health is difficult to quantify, but several methods have been suggested.

Имеется несколько методов и инструментов, которые можно использовать для укрупнения масштаба (локализации) климатических данных или разработки социально-экономических сценариев.
There are several methods and tools that can be used for downscaling climate data or developing socio-economic scenarios.

8. Были подготовлены региональные и европейские оценки нынешних показателей связывания C в лесных почвах с использованием нескольких методов.
Regional and European estimates of present C sequestration rates in forest soils using several methods were made.

Существует несколько методов, которыми обычно предлагается осуществить это.
There are several methods by which it is commonly proposed to do this.

За последние десять лет было предложено несколько методов противодействия, но ни один из них не испытывали на практике.
Several methods have been suggested over the past few decades for counteracting the covert shroud gambit, none of which has ever been made practical.

Есть несколько методов. — Он улыбнулся, вспоминая.-На войне, когда мы хотим покончить со страхом солдата, мы подвергаем его повторяющейся опасности в сражении.
There are several methods." He smiled reminiscently. "In war, when we want to end a man's fear, we subject him to repeated dangers in actual combat.