Translation for "sets up" to russian

Sets up

verb

• устанавливать
• учреждать
• открывать
• выдвигать
• основывать
• воздвигать
• набирать
• поднимать
• вызывать
• восстанавливать
• обеспечивать
• восстанавливать силы
• тренировать
• физически развивать
• снабжать
• настраивать станок
• причинять
• подставлять кого-л.

Translation examples

учреждать verb

The Assembly sets up permanent and provisional working bodies.
Собрание учреждает постоянные и временные рабочие органы.

The second sets up a Promotion of Reconciliation, Tolerance and Unity Council.
Вторая часть учреждает Совет по поощрению примирения, терпимости и единства.

обеспечивать verb

In particular, the Coordination Unit sets up links between:
СКБТ обеспечивает координацию деятельности, в частности:

снабжать verb

More specifically, it translates the needs of hotels, restaurants and supermarkets into detailed production plans for growers, negotiates fair prices, sets up a seed store and a produce grading system, helps with irrigation systems and diversifying crops to enable year-round production.
Если говорить более конкретно, то оно воплощает потребности гостиниц, ресторанов и супермаркетов в подробные производственные планы фермеров, согласовывает справедливые цены, снабжает их семенами, проверяет сортность их продукции, помогает создавать системы орошения и диверсифицировать севооборот в интересах круглогодичного ведения сельского хозяйства.