Translation for "set of goals" to russian

Set of goals

• множество целей
• набор целей

Translation examples

набор целей

One participant suggested that the set of goals should be limited in number.
Один участник высказал мнение о том, что набор целей должен быть ограниченным по числу.

The Working Group elaborated a set of goals, including on cities and human settlements.
Рабочая группа разработала набор целей, в том числе в отношении городов и населенных пунктов.

A rights-based approach provides a set of goals or outcomes, as well as a methodology.
Основанный на соблюдении прав подход предусматривает набор целей или результатов, а также методологию их достижения.

All nations face the problematic aspects of development reflected in the new set of goals.
С проблемными аспектами развития, нашедшими отражение в новом наборе целей, сталкиваются все страны.

The sets of goals should merge in order to give birth to a single encompassing development agenda.
Наборы целей следует объединить, породив единую, всеохватную повестку дня в области развития.

In 2000, the international community agreed on a selected set of goals in association with the Millennium Declaration.
1. В 2000 году международное сообщество в контексте Декларации тысячелетия7 согласовало определенный набор целей и задач.

1. In 2000, the international community agreed on a selected set of goals in association with the Millennium Declaration.
1. В 2000 году международное сообщество в контексте Декларации тысячелетия согласовало определенный набор целей и задач.

Annex 15 In 2000, the international community agreed on a selected set of goals, in association with the Millennium Declaration.
В 2000 году международное сообщество в контексте Декларации тысячелетия согласовало определенный набор целей и задач.

A key component of the most successful road projects and programmes is a well-defined set of goals and objectives.
14. Ключевым компонентом наиболее успешных автотранспортных проектов и программ является правильно определенный набор целей и задач.

Our delegation recognizes that the document is not perfect; we would have liked a more limited set of goals and targets.
Наша делегация признает, что итоговый документ не совершенен; мы предпочли бы видеть более скромный набор целей и задач.