Translation for "serving life sentence" to russian

Serving life sentence

• отбывает пожизненное заключение
• служит пожизненное заключение

Translation examples

отбывает пожизненное заключение

C. Conditions of detention of persons serving life sentences
С. Условия содержания под стражей лиц, отбывающих пожизненное заключение

Please provide statistical information on the numbers of prisoners serving life sentences.
Просьба представить статистические данные о числе заключенных, отбывающих пожизненное заключение.

Mr. KHANIUKOV (Ukraine) described measures taken to improve conditions for prisoners serving life sentences.
50. Г-н ХАНЮКОВ (Украина) описывает меры, принимаемые для улучшения условий содержания лиц, отбывающих пожизненное заключение.

(i) The imposition of a particularly strict regime, notably for the first five years, upon all prisoners serving life sentences.
i) введение особо строгого режима, особенно первые пять лет, для всех лиц, отбывающих пожизненное заключение.

The State Penal Service has established wards in 11 specialized treatment facilities for inpatient treatment of prisoners serving life sentences.
в 11 специализированных лечебных учреждениях Государственной уголовно-исполнительной службы были созданы палаты для стационарного лечения больных, отбывающих пожизненное заключение;

(f) At the end of operative paragraph 1, add the following words: "and another 19 who are serving life sentences, and hopes that they will be granted amnesty".
f) в конце пункта 1 постановляющей части добавить следующие слова: "и других 19, отбывающих пожизненное заключение, и надеется, что они будут амнистированы".

There were seven inmates at Her Majesty's Prison who had been sentenced to hanging between 1996 and 2000, and who would be serving life sentences.
В Королевской тюрьме содержатся семь заключенных, которые были приговорены к повешению с 1996 по 2000 год и которые будут отбывать пожизненное заключение.

The vast majority of prisoners at Angola are violent offenders serving life sentences.
Подавляющее большинство заключённых в Анголе - опасные преступники, отбывающие пожизненное заключение.

Both Yates and Rudnick were serving life sentences for multiple counts of rape and murder.
И Йейтс, и Рудник отбывали пожизненное заключение за множественные изнасилования и убийства.

One has since died, two are serving life sentences, and one is on death row.
Один уже умер, двое отбывают пожизненное заключение и один в камере смертников.