Translation for "service of army" to russian

Service of army

• служба в армии
• служба армии

Translation examples

служба в армии

39. Regarding the activities undertaken in order to familiarize the authorities concerned and the public at large with the contents of the Covenant, we refer to the efforts of the Government in establishing a Government Human Rights Coordination Committee in 1992 wherein all government institutions concerned with human rights are represented, e.g. the police, the security service, the army, the Foreign Office, and the Ministry of Justice.
39. Касаясь мероприятий по ознакомлению представителей власти и широких кругов общественности с содержанием Пакта, можно обратить внимание на то, что в 1992 году правительство учредило Правительственный координационный комитет по правам человека, в котором представлены, в частности, полиция, служба безопасности, армия, министерство иностранных дел и министерство юстиции.

(15) In order to deal with the pressing problem of security, the Head of State and the Prime Minister met on several occasions with security services officials (army, gendarmerie, police, territorial security guards, fire department and customs officials) and gave them strict instructions to improve security systems, particularly as a result of the disappearance of Mr. David Bruce, a Ministry of Foreign Affairs official, and the murder of Mr. Akue-Atcha, Director-General of ASECNA.
15) Для решения насущной проблемы обеспечения безопасности глава государства и премьер-министр неоднократно проводили совещания руководителей служб безопасности (армии, жандармерии, полиции, государственной безопасности, пожарной и таможенной служб) и давали им жесткие инструкции по повышению эффективности мероприятий по обеспечению безопасности, в частности после исчезновения г-на Дэвида Брюса, сотрудника министерства иностранных дел, и убийства г-на Аку-Ачи, генерального директора АСЕКНА.

служба армии

They were also involved in the civil service, the army, industry and education.
Они представлены в государственной службе, армии, частном секторе и системе образования.

Vetting usually entails a formal process for the identification and removal of individuals responsible for abuses, especially from police, prison services, the army and the judiciary.
Обычно проверка предполагает официальный процесс выявления и устранения лиц, ответственных за злоупотребления, особенно в органах полиции, тюремной службе, армии и судебных органах.