Translation for "sero-discordant" to russian

Sero-discordant

• серодискордантных

Translation examples

серодискордантных

Poland assured that pregnant women had access to health services and special legal protection free of charge, including access to support groups for sero-discordant couples and specific support groups for women only.
Польша заверила, что беременные женщины имеют бесплатный доступ к медицинскому обслуживанию и специальным мерам правовой защиты, в том числе к группам поддержки для серодискордантных супружеских пар и к отдельным женским группам поддержки.

57. Studies of "sero-discordant" couples, in which only one partner was infected with HIV, almost always showed significant increases in condom use or significant decreases in seroconversion when partners were counselled and tested together (UNAIDS, 2001d).
57. Результаты исследований, касающихся <<серодискордантных>> пар, в которых лишь один партнер был ВИЧ-инфицированным, почти неизменно свидетельствовали о значительном увеличении показателя использования презервативов или существенном сокращении показателя конверсии сыворотки после оказания консультационной помощи и тестирования партнеров (UNAIDS, 2001d).

In the Democratic Republic of the Congo, the proportion of sero-discordant couples who used condoms during all episodes of sexual intercourse increased from less than 5 per cent before determination of HIV status and receipt of counselling to 71 per cent after one month and to 77 per cent after 18 months (Kamenga and others, 1991).
В Демократической Республике Конго доля <<серодискордантных>> пар, пользующихся презервативами во всех половых актах, увеличилась с менее чем 5 процентов до диагностирования инфекции ВИЧ и получения консультационной помощи до 71 процента по прошествии одного месяца и 77 процентов по прошествии 8 месяцев (Kamenga and оthers, 1991).