Translation for "serious matters" to russian

Serious matters

• серьезные вопросы

Translation examples

серьезные вопросы

We are gathered this afternoon to consider a serious matter.
Мы собрались сегодня днем для рассмотрения серьезного вопроса.

This is considered a serious matter and the situation will continue to be assessed.
Это считается серьезным вопросом, и ситуация будет по-прежнему анализироваться.

In such an important and serious matter, it is crucial to seek consensus.
В таком важном и серьезном вопросе крайне важно достичь консенсуса.

It was a most serious matter requiring urgent consideration.
Это весьма серьезный вопрос, который требует срочного внимания.

Council members will continue to discuss this very serious matter.
Члены Совета продолжат обсуждение этого чрезвычайно серьезного вопроса.

This is certainly a serious matter, which deserves our utmost attention.
Это, несомненно, серьезный вопрос, который заслуживает нашего пристального внимания.

I look forward to receiving your thoughts on this very serious matter.
Надеюсь, что Вы поделитесь своими соображениями по поводу этого весьма серьезного вопроса.

That was a very serious matter, involving a high cost to the province concerned in terms of selfgovernment.
Это весьма серьезный вопрос, сопряженный с вопросом о самостоятельности провинций.

The possibility that members of the magistracy were involved in intimidation was an extremely serious matter.
Возможность причастности судебных должностных лиц к запугиваниям является чрезвычайно серьезным вопросом.

It was decided by the Arab Group to communicate to you the position of the Group on this serious matter.
В связи с этим Группа арабских государств постановила ознакомить Вас с позицией Группы по этому серьезному вопросу.

I think sex is a serious matter.
Думаю, секс - это серьезный вопрос.

We have more serious matters on hand.
У нас есть более серьезные вопросы.

Yes, indeed, this is a very serious matter.
Да, действительно, это - очень серьезный вопрос.

A heartbeat away from the presidency is a serious matter now.
До президентства осталось немного, и это серьезный вопрос.

This is a very serious matter, this is the life of a child.
Это очень серьезный вопрос, это жизнь ребенка.

This is a very serious matter that could affect the cohesion of our community.
Это очень серьезный вопрос, который может повлиять на единство нашего сообщества.