Translation for "serious gaps" to russian
Translation examples
As a result, there are serious gaps in international databases.
В результате в международных базах данных образуются серьезные пробелы.
In most of the affected countries, there are serious gaps in these areas.
В большинстве из пострадавших стран отмечаются серьезные пробелы в этих областях.
Nevertheless there remain serious gaps in coverage and accessibility for the general population.
Тем не менее остаются серьезные пробелы в охвате и доступе населения в целом.
Dealing with these States is one of the serious gaps in the implementation of the Monterrey Consensus.
Работа с этими государствами -- один из серьезных пробелов в осуществлении Монтеррейского консенсуса.
However, serious gaps remain.
Однако остаются серьезные пробелы.
Furthermore, there were serious gaps in funding.
Кроме этого, имеют место серьезные пробелы в сфере финансирования.
Based on a serious gap analysis, it will include:
По итогам анализа серьезных пробелов он будет включать такие меры, как:
The major problems, however, are the serious gaps in the international databases.
Однако главные проблемы порождены серьезными пробелами в международных базах данных.
There is a serious gap, for example, in maternal and child care services.
Например, существует серьезный пробел в услугах, оказываемых матерям и детям.
Serious gaps remain in the implementation of the legal framework.
В применении существующих правовых норм по-прежнему имеются серьезные пробелы.
Then there have been serious gaps in your education.
- Hет Тогда, в вашем образовании есть серьезный пробел