Translation for "senior management" to russian

Senior management

• руководство
• высшее руководство

Translation examples

руководство

It's for a senior management mid level.
Для высшего руководства среднего уровня.

Baseball and how screwed up senior management is.
О бейсболе и о том, как лажает наше высшее руководство.

- That senior management was about to have some very serious legal problems.
Что у высшего руководства будут очень серьезные проблемы с законом.

The Doyle family, the press and senior management simply won't accept this as an accident.
Семья Дойлов, пресса и руководство не согласятся считать это несчастным случаем.

I was just drafting a letter of apology for senior management, but I guess we're past that point.
Я именно извинялся перед руководством, и, видимо, слишком поздно.

Senior management have decided to introduce a new policy of random drug testing in the office.
Руководство решило установить новую политику случайного теста на наркотики в офисе. Вполне разумно.

I mean, think about it. Would we really let 65 seals get broken unless senior management wanted it that way?
Подумай, разве позволили бы мы снять 65 печатей, если бы этого не хотело высшее руководство?

After an anonymous tip-off, you've become convinced that in the last year senior management have been murdering members of staff...
После анонимной записки, ты поверил в то, что в прошлом году руководство убило сотрудников...

We are now outside the Corporate Headquarters of Ingersol Pharmaceuticals, where federal agents have made multiple arrests of senior management.
Мы находимся перед штаб-квартирой компании "Ингерсол Фармацевтикалс", где федеральные агенты провели массовые аресты руководства компании.

высшее руководство

Redesigned UNDP senior management structure
Перестройка структуры высшего руководства ПРООН

:: Demonstrated senior management leadership and commitment
:: явной активности и приверженности со стороны высшего руководства;

:: Senior management capacity for results-based management
:: способности высшего руководства осуществлять управление результатами.

E. Redesigned UNDP senior management structure
E. Перестройка структуры высшего руководства ПРООН

Report on options prepared and presented to senior management
Подготовить и представить высшему руководству доклад о возможных вариантах

Its recommendations are currently under review by senior management.
Ее рекомендации в настоящее время изучаются высшим руководством.

This is an issue that requires continued attention by senior management.
Эта проблема требует постоянного внимания со стороны высшего руководства.

:: Commitment of senior management (51 per cent)
:: приверженность высшего руководства делу обеспечения гендерного равенства (51 процент)

When I completed the paper, I first gave a copy to Mark Andreessen, who was co-founder of Netscape and was at the time one of, on the senior management team at Netscape.
Когда я завершил документ, Я сначала дал копию Марку Андрессену (Mark Andreessen), Который был соучредителем Netscape и в то время входил в высшее руководство Netscape.

I put it to you part of Ms Kendall's testimony was that a certain trader went off reservation and established a private slush fund, a fund kept secret from the entire senior management of Bligh Phillips Bank.
Я предъявлю вам часть свидетельских показаний госпожи Кендолл о том, что некий трейдер нарушил установленные правила и создал личный резервный фонд, фонд, который держался в секрете от высшего руководства банка Блая Филлипса.