Translation for "sell out to" to russian

Sell out to

• продать
• продаться

Translation examples

продать

It can also retain ownership of the assets in question, and avoid charges of "selling out" to foreign buyers.
Оно может сохранять за собой и собственность на активы, избегая тем самым обвинений в том, что оно "продалось" иностранному капиталу.

A US contractor's selling out to international terrorists.
Американцы продают его международным террористам.

Do you think it's selling out? To who?
Вы не думаете, что так вы продаетесь?

Why on earth would she sell out to him?
Но зачем же она их ему продала?

At least they didn't sell out to the French.
По крайней мере они не продаются французам.

You want me to sell out to the salt people!
Ты хочешь, чтобы я продался этим шахтёрам!

I tried to sell out to you, but I couldn't close the deal.
Я пьiтался продаться тебе, но ничего не вьiшло.

Dad's trying to destroy the contract so he can sell out to Gordon.
Папа пытается порвать дарственную, чтобы продать соль шахтёрам.

'Cause it seems to me you're here to get me to talk Loretta into selling out to you or to sell out to you myself once you put her in the ground.
Потому что сдаётся мне, вы хотите, чтобы я уговорила Лоретту продать вам её землю или же сама продала вам её после того, как вы отправите Лоретту на тот свет.

I accuse you of selling out to Mossad, and this is how you answer my accusations?
Я обвиняю тебя в том, что ты продался Моссаду, и как ты отвечаешь на мои обвинения?

And I've done business with some bad guys that I am now selling out to save myself.
А у меня были дела с кое-какими плохими ребятами, которых сейчас продаю, чтобы спасти себя.

продаться

'Cause it seems to me you're here to get me to talk Loretta into selling out to you or to sell out to you myself once you put her in the ground.
Потому что сдаётся мне, вы хотите, чтобы я уговорила Лоретту продать вам её землю или же сама продала вам её после того, как вы отправите Лоретту на тот свет.