Translation for "self-regulating" to russian

Self-regulating

adjective

• саморегулирующийся

Translation examples

саморегулирующийся adjective

The print media shall self-regulate entirely, while the broadcast media will partially self-regulate.
Печатные средства массовой информации полностью саморегулируются, а вещательные средства массовой информации саморегулируются частично.

This is particularly the case for self-regulated professions.
Особенно это относится к саморегулирующимся профессиям.

The self-regulating market was the idée fixe of the late twentieth century.
В конце XX века представление о саморегулирующемся рынке было настоящим идефиксом.

The Code is intended as self-regulation and is, as such, an alternative to legislation.
Этот Кодекс должен служить в качестве саморегулирующего инструмента и, как таковой, представляет собой альтернативу законодательству.

The second plan shifted the emphasis from regulation to self-regulating frameworks.
Во втором плане главное внимание было перенесено с регулирования на саморегулирующиеся структуры.

The Council is an independent self-regulating organization of the Moldova mass media.
Этот совет является независимой, саморегулирующейся организацией средств массовой информации Молдовы.

Self-regulating professional bodies could strive to develop better information systems.
Саморегулирующим профессиональным органам следует постараться улучшить информационные системы.

:: The right to maintain identity and integrity as distinct, self-regulating and interrelated beings
:: право на сохранение своеобразия и неприкосновенности различных живых существ, образующих саморегулирующиеся и связанные системы;

Self-regulating professional bodies would be expected to maintain high standards of transparency and accountability.
Предполагается, что саморегулирующие профессиональные органы будут поддерживать высокий уровень транспарентности и подотчетности.

Material made from self-regulating unstable molecules.
Они созданы из саморегулирующихся неустойчивых молекул.

Her healing ability is the self-regulating mutation of his gene.
Её умение исцеляться это саморегулирующаяся мутация гена.

The fatal flaw in the theory of the self-regulating ecosystem was exposed.
Роковая ошибка в теории о саморегулирующихся экосистемах всплыла на поверхность.

Wertham brought out a book called Seduction of the Innocent in 1954, calling for the introduction of a self-regulating body known as the Comic Code Authority that had such ridiculous rules as you could not use the word "FLICK" in a comic
Вэртхэм обнаружил книгу под названием Совращение невинных в 1954 году, призывая к введению саморегулирующегося органа, известный как Кодекс Комикса у которого такие нелепые правила, как вы не могли использовать слово "Флик" ("FLICK") в комиксе

Now, the clever thing is, this is contained by a flexible skirt around the edge, and for this reason it's sort of self-regulating, because a certain amount of this cushion of air escapes out of the sides... ..floating about pointlessly, so propulsion, you have generally another...
Теперь, хитрая вещь, он поддерживается гибким подолом, свисающим скраю, и вот почему она саморегулирующаяся, потому что некоторое количество воздуха из подушки выходит по краям машины это совершенно бесполезно, и толчок, получается совершенно не таким...