Translation for "self-paced training" to russian

Self-paced training

• самостоятельная тренировка
• самостоятельное обучение

Translation examples

самостоятельное обучение

It also considered developing training materials that could be packaged as e-learning materials for self-paced training and for training of trainers.
Кроме того, она рассмотрела вопрос о разработке учебных материалов, из которых можно было бы составить электронный учебный курс для самостоятельного обучения и для подготовки инструкторов.

As regards future training activities, further modalities have been considered, including training of trainers, e-learning materials for self-paced training, enhanced collaboration with relevant organizations and support programmes and online collaboration tools through NAP Central, a web-based repository and hub for NAP-related information.
Что касается будущих учебных мероприятий, то были рассмотрены дополнительные форматы, в том числе подготовка инструкторов, электронные учебные курсы для самостоятельного обучения, расширение сотрудничества с соответствующими организациями и программами поддержки и инструменты онлайнового сотрудничества через Центральную службу НПА, веб-сайт для хранения информации, связанной с НПД.

The strategy contains possible topics and modules on NAPs that could be delivered through different modalities such as regional training workshops, training of trainers, e-learning materials for self-paced training, online collaboration tools through NAP Central, and collaboration with relevant organizations and support programmes on NAPs.
Стратегия включает возможные темы и модули по НПА, которые могут быть реализованы в таких различных форматах, как региональные учебные рабочие совещания, обучение в целях подготовки преподавателей, электронный учебный курс для самостоятельного обучения, инструменты онлайнового сотрудничества через Центральную службу НПА, а также сотрудничество с соответствующими организациями и программами поддержки по НПА.

The workshops are part of the overall LEG strategy on the training on NAPs, which includes different modalities such as regional training workshops, training of trainers, e-learning materials for self-paced training, online collaboration tools through NAP Central (see para. 23 below) and collaboration with relevant organizations and support programmes on NAPs.
Такие семинары являются частью общей стратегии ГЭН по обучению НПА, включающей в себя различные модули, такие как региональные учебные семинары, обучение в целях подготовки преподавателей, электронный учебный курс для самостоятельного обучения, инструменты онлайнового сотрудничества через Центральную службу НПА (см. пункт 23 ниже), а также сотрудничество с соответствующими организациями и программами поддержки по НПА.