Translation for "self possessed" to russian

Self possessed

adjective

• имеющий самообладание
• хладнокровный
• выдержанный

Translation examples

хладнокровный adjective

purposeful, self-possessed, and gregarious.
целеустремленный, хладнокровный и компанейский.

You're self-possessed. You're strong-willed.
Вы хладнокровны и решительны.

I remember because I'm determined, self-possessed, And mendacious.
я помню, потому что € решительный, хладнокровный и лживый.

I sincerely hope to return him to society... a useful, self-possessed citizen... no longer a curiosity with no life of his own.
Я искренне надеюсь вернуть его в общество, сделать полезным, хладнокровным гражданином... а не диковинкой, не имеющей собственной жизни.

Being with you definitely made me do a lot of soul-searching, and I came out the other side being a much more self-possessed person.
Наши с тобой отношения определённо заставили меня разобраться в себе и я вышла из них гораздо более хладнокровным человеком.

But now you're becoming this... mature, self-possessed, intelligent young woman, and I can't keep patting you on the head or talking down to you.
А потом ты становишься такой... зрелой, хладнокровной, интеллигентной молодой девушкой, и я уже не могу продолжать гладить тебя по головке или общаться с тобой свысока.

выдержанный adjective

Amy, pretty and self-possessed, and Jo, the independent tomboy.
Эми, красивая и выдержанная, И Джо, независимый сорванец.

I like a strong, salt of the earth, self-possessed woman at the top of her field, your Steffi Grafs, your Sheryl Swoopes.
Я люблю сильных. Соль земли, так сказать. Люблю выдержанных женщин.

If you're successful in this interview, you'll be required to appear self-possessed, confident, modest and reticent all at the same time.
Если вы пройдете успешно это собеседование, вам потребуется быть выдержанной, уверенной, скромной и сдержанной одновременно.