Translation for "selecting an option" to russian

Selecting an option

• выбор варианта
• выбрав опцию

Translation examples

выбор варианта

In selecting the option of "no reasonable possibility of effective redress", the Commission has developed existing principles.
При выборе варианта <<никакой разумной возможности эффективного возмещения>> Комиссия разработала существующие принципы.

It was to be hoped that in selecting the options to be included in the plebiscite, the experience of the United States Virgin Islands would be taken into account.
Стоит надеяться, что при выборе вариантов, которые будут вынесены на плебисцит, будет учтен опыт Виргинских островов Соединенных Штатов.

It is equally a chance to build in environmental improvements, and to point out the positive benefits which may follow from selecting the option indicated by the EIA.
ОВОС также позволяет вносить в предлагаемые проекты природоохранные усовершенствования и выявлять преимущества, которые могут быть реализованы за счет выбора варианта, определенного с помощью ОВОС.

(iii) The selection of option 3 of draft article 7(2)(c) as set out in document A/CN.9/WG.II/WP.176/Add.1, paragraph 1; and
iii) выбор варианта 3 проекта статьи 7(2)(с), изложенного в пункте 1 документа A/AC.9/WG.II/WP.176/Add.1; и