Translation for "choosing options" to russian

Choosing options

• выбирая варианты
• выбор вариантов

Translation examples

выбор вариантов

Even on issues with a high technical content, citizens can play an active role in choosing options through a transparent process.
Даже в вопросах сложного технического характера граждане могут играть активную роль в выборе вариантов посредством транспарентного процесса.

Assessing the costs and benefits of adaptation options forms an important part of adaptation planning, allowing decision makers to make informed decisions when choosing options.
7. Оценка расходов и выгод вариантов адаптации является важной частью планирования адаптации, которая позволяет директивным органам принимать обоснованные решения при выборе вариантов.

41. The estimated biennial cost, if option C-3 is chosen, would be US$ 13,363,150, as detailed in annexes I, II and III. Accordingly, should the Committee decide to choose option C-3, additional resources in the amount of US$ 13,363,150 would be required under section 26, Public information, of the proposed programme budget for 2000-2001 (A/54/6/Rev.1, vol.
41. В случае выбора варианта C-3 сметные расходы за двухгодичный период составят 13 363 150 долл. США, что подробно показано в приложениях I, II и III. Соответственно, если Комитет примет решение выбрать вариант C-3, потребуется предусмотреть дополнительные ресурсы в объеме 13 363 150 долл. США по разделу 23 (Общественная информация) предлагаемого бюджета по программам на 2000-2001 годы.