Translation for "seismic" to russian

Seismic

adjective

• сейсмический
• сейсмичный

Translation examples

сейсмический adjective

Main expertise: seismic reflection, seismic refraction, gravity, magnetics
Основная компетенция: сейсмическая рефлекция, сейсмическая рефракция, гравитация, магнетизм

Seismic/Vibration activated fuses respond to specific seismic frequencies in the ground.
Взрыватели с сейсмической/ вибрационной активацией реагируют на специфические сейсмические частоты в грунте.

Our seismic station has been already included in the primary seismic monitoring network.
Наша сейсмическая станция уже включена в первичную сеть сейсмического мониторинга.

Topics: seismic reflection, seismic refraction, gravity, magnetics, Law of the Sea
Темы: сейсмическое отражение, преломленная сейсмическая волна, гравитация, магниторазведочные данные, морское право.

Major seismic disturbance.
Значительные сейсмические возмущения.

No seismic warnings.
Нет сейсмического предупреждения.

Seismic measuring, nada.
Сейсмические наблюдения – ноль.

Any seismic disturbances?
- Есть сейсмические возмущения?

- Any more seismic disturbances?
- Сейсмические возмущения продолжаются?

Collection of seismic data.
ЛАБОРАТОРИЯ СБОРА СЕЙСМИЧЕСКИХ ДАННЫХ

A major seismic disturbance.
В основном сейсмические возмущения.

That explains the seismic disturbances.
Это объясняет сейсмические возмущения.

The seismic response is incredible.
Сейсмический отклик просто невероятный.

Seismic... and radiation... and thermal.
Сейсмические... Радиационные... И термальные.

сейсмичный adjective

Such a disaster is probable because of the high level of seismic activity around the worked-out Kadzhi-Say mine.
Вероятность такой катастрофы обусловлена высокой сейсмичностью территории отработанного рудника КаджиСай.

Modernization of the building construction industry and further improvements to the Seismic Design Code of 1995.
- модернизация строительного сектора и дальнейшее усовершенствование Кодекса проектирования в условиях сейсмичности 1995 года.

Building regulations are reviewed and adapted to better respond to seismicity and the effects of climate change and climate variability
Строительные нормы пересмотрены и адаптированы таким образом, чтобы здания были более устойчивы к сейсмичности и последствиям изменения и изменчивости климата.

The dam-raising method should be chosen with regard to the local conditions (e.g. seismicity, tailings composition, severe climate).
19. Метод возведения дамбы следует выбирать с учетом местных условий (например, сейсмичности, состава хвостов, сурового климата).

Which types of special equipment do you use in sensitive areas (e.g. seismic areas, soft soil, etc.)?
Используете ли Вы какое-либо специальное оборудование при эксплуатации газопроводов в районах с повышенной степенью риска (грунты с большой просадкой, высокая сейсмичность и т.п.)?