Translation for "seek employment" to russian

Seek employment

• искать работу

Translation examples

искать работу

Moreover, they must actively seek employment.
Это означает, что, помимо этого, необходимо активно искать работу.

The procedure also enabled them to seek employment.
Эта процедура позволяет им также искать работу.

They were forced to seek employment in the mines of South Africa.
Они были вынуждены искать работу на рудниках Южной Африки.

FDWs are allowed to seek employment during this period.
В течение этого периода ИДП предоставляется возможность искать работу.

She was not allowed to leave the house without her husband's permission or to seek employment.
Ей не разрешалось без разрешения супруга выходить из дома или искать работу.

The right to seek employment was granted once the application for asylum was approved.
Право искать работу предоставляется сразу после утверждения ходатайства о предоставлении убежища.

The disabled persons prefer rather to receive social assistance and privileges than seek employment.
Инвалиды предпочитают получать социальную помощь и льготы, а не искать работу.

Like the 1,060 remaining refugees, they are allowed to seek employment and seek their own accommodation.
Так же, как и 1 060 оставшимся в Гонконге беженцам, им разрешено искать работу и жилье.

Also, cultural beliefs prevent women from seeking employment outside the home.
Кроме того, культурные представления не позволяют женщинам искать работу вне дома.

However, as already noted, cultural beliefs prevent women from seeking employment outside the home.
Однако, как уже отмечалось, культурные традиции мешают женщинам искать работу за пределами дома.

Mr. Belson, there is language in this contract that the California Supreme Court has deemed unlawful. Preventing Mr. Dunn from seeking employment elsewhere is a violation of his rights.
Мистер Белсон, в этом контракте есть положения, запрещающие мистеру Данну менять место работы, которые, согласно Верховному суду штата Калифорнии, считаются незаконными, так как они нарушают право мистера Данна искать работу.