Translation for "see attitude" to russian

See attitude

• увидеть отношение
• выжидательную позицию

Translation examples

выжидательную позицию

The international community cannot afford a wait-and-see attitude.
Международное сообщество не может позволить себе занимать выжидательную позицию.

HNP has been affected by politicization, demoralization and a wait-and-see attitude.
Будучи втянута в политические интриги и деморализована, ГНП занимает в этих условиях выжидательную позицию.

Yet there had been no meaningful discussion within ICC, which had adopted a wait-and-see attitude.
Тем не менее не было обсуждения по существу внутри МТП, которая заняла выжидательную позицию.

I hope this decision will reduce the reticence of those international partners who have taken a wait-and-see attitude.
Я надеюсь, что это решение поможет развеять сомнения тех международных партнеров, которые заняли в этом вопросе выжидательную позицию.

Other European States that were not EC members maintained a wait-and-see attitude, keeping a close watch on the EC position.
Другие европейские государства, не являющиеся членами Сообщества, занимали выжидательную позицию, пристально наблюдая за эволюцией позиции членов Европейского сообщества.

Finally, the Special Representative addresses a particular appeal to the international community not to let down the children of Sierra Leone by again adopting a "wait-and-see" attitude.
Наконец, Специальный представитель обращается к международному сообществу с особым призывом не оставлять в беде сьерра-леонских детей и не занимать в очередной раз выжидательную позицию.

Such a "wait-and-see" attitude was unwise, and she asked if there were any comprehensive plans to combat prostitution and trafficking in women, which were both tantamount to modern slavery.
Подобная <<выжидательная>> позиция непригодна, и она спрашивает, существуют ли комплексные планы борьбы с проституцией и торговлей женщинами, которые считаются современными формами рабства.

Furthermore, the uncertainty regarding the political situation has contributed significantly to a "wait and see" attitude by donors, which in turn has resulted in a lack of action on the recommendations of the Group.
Кроме того, неопределенность политической обстановки в значительной степени способствовала тому, что доноры заняли выжидательную позицию, а это, в свою очередь, привело к бездействию по отношению к рекомендациям Группы.

A variety of factors are leading to the recognition that more than 10 years of discussion are sufficient and that we cannot continue to adopt a wait-and-see attitude with regard to expansion of the Security Council.
Целый ряд факторов вынуждает нас признать, что более 10 лет дискуссий достаточно и что мы не можем и дальше занимать выжидательную позицию в вопросе расширения состава Совета Безопасности.

12. This unhealthy climate of war has considerably hindered the progress of the United Nations peace process, with the Special Mission often forced to adopt a wait-and-see attitude.
12. Эта нездоровая обстановка войны значительно препятствует прогрессу в осуществлении Организацией Объединенных Наций мирного процесса, когда Специальная миссия зачастую вынуждена занимать выжидательную позицию.