Translation for "attitude toward" to russian

Attitude toward

• отношение к

Translation examples

отношение к

A Different Attitude Towards Poverty
Другое отношение к бедности

A. An ambivalent attitude towards miscegenation
A. Двойственное отношение к смешению рас

The conventional attitude towards women is generally unfavourable.
В целом, отношение обычаев в отношении женщин является неблагоприятным.

Attitudes towards domestic violence and rape:
Отношение к бытовому насилию и изнасилованию

(b) Negative attitudes towards disability;
b) негативное отношение к инвалидам;

What's your general attitude towards brandy?
Какое отношение к коньяку?

My attitude towards women in general?
- Мое отношение к женщинам в целом?

You have a healthy attitude towards sex.
У тебя здравое отношение к сексу.

You had an attitude toward sex?
- у тебя было свое отношение к сексу? - Да.

No, that's not our attitude towards it.
У нас не такое отношение к ним.

What is your attitude towards online dating?
Каково Ваше отношение к он-лайн службам знакомств?

Very cavalier attitude towards records round here.
У вас здесь совершенно бесцеремонное отношение к записям.

You see, my climate demands a special attitude toward water.
Видите ли, климат моей планеты волей-неволей приучает к особому отношению к воде – требует такого отношения.

The Geologist's manner indicated a change in attitude toward the House of Atreides.
Поведение эколога говорило об изменении его отношения к Дому Атрейдес.

And she realized that there was an offhand attitude toward killing in Kynes' manner.
И поняла, что поведение Кинеса выдавало весьма легкое отношение к убийству.

She sighed. motivating people, forcing them to your will, gives you a cynical attitude toward humanity. It degrades everything it touches.
И… – она вздохнула, – и, кроме того, принуждение людей, подчинение их своей воле приводит к циничному отношению к человечеству в целом. А такое отношение разлагает все, чего касается.