Translation for "выжидательную позицию" to english

Выжидательную позицию

• waiting position
• waiting attitude

Translation examples

waiting attitude

195. На региональном уровне органы, созданные Европейской конвенцией о правах человека, также долгое время придерживались выжидательной позиции и старались не занимать чьей-либо стороны в споре специалистов по вопросу о том, следует ли давать оценку правомерности оговорок к КонвенцииСм., в частности, полемические замечания профессоров Эрибера ГОЛСОНГА (выступление на Римском коллоквиуме, 5-8 ноября 1975 года, Actes du quatrième colloque international sur la Convention européenne des droits de l'homme, Conseil de l'Europe, Strasburg, 1976, pp. 269-270 et "Les réserves aux instruments internationaux pour la protection des droits de l'homme", in Université catholique de Louvain, Quaterième colloque du Département des Droits de l'homme, 7 décembre 1978, Les clauses échappatoires en matière d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, Bruylant, Bruxelles, 1982) и Пьера-Анри ИМБЕРА (op. cit. note 117, not. pp. 11-114).
195. At the regional level, the bodies established under the European Convention for the Protection of Human Rights also adopted, for a long time, a waiting attitude and avoided taking sides in the debate between the experts on the question whether those bodies were entitled to give an opinion on the question of the permissibility of reservations to the Convention. See in particular the controversy between Professor Héribert GOLSONG (statement at the Colloque de Rome, 5-8 November 1975, Actes du quatrième colloque international sur la Convention européenne des droits de l'homme, Council of Europe, Strasbourg, 1976, pp. 269-270 and "Les réserves aux instruments internationaux pour la protection des droits de l'homme", in Université catholique de Louvain, Quatrième colloque du Département des Droits de l'homme, 7 December 1978, Les clauses échappatoires en matière d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, Bruylant, Brussels, 1982) and Professor Pierre-Henri IMBERT (op. cit., footnote 117, pp. 11-114).