Translation for "security pass" to russian

Security pass

• пропуск безопасности
• пропуск

Translation examples

пропуск безопасности

He was also concerned at the several different types of security pass issued to the attendees and at the prospect of having to evacuate such large numbers in the event of an emergency.
Он также обеспокоен по поводу использования нескольких различных видов пропусков безопасности, выданных участникам, и перспективой эвакуации такого большого количества людей в случае чрезвычайных обстоятельств.

пропуск

It is, unfortunately, not possible to mail the security pass.
К сожалению, высылка пропуска по почте невозможна.

Security passes must be worn visibly at all times at the Congress venue.
В месте проведения Конгресса пропуска всегда необходимо носить на виду.

Participants have to present themselves in person at the UN Security with a proof of identification in order to obtain the security pass.
Для получения пропуска участники должны лично явиться в Отдел пропусков Службы безопасности ООН с удостоверением личности.

His security pass was missing.
Его пропуск пропал.

Give me your security pass.
Дай мне свой пропуск.

He used your security pass.
Ему нужен был твой пропуск.

They have to make security passes.
Они должны сделать пропуска

- Can I use your security pass?
— Можно взять твой пропуск?

I'm here to collect my security pass.
Я должна забрать пропуск.

Hand in your weapon and your security pass.
Сдай оружие и пропуск.

He'll have security passes, ID, everything.
Ему понадобятся пропуск, удостоверение личности, короче, все.