Translation for "security against" to russian

Security against

• безопасность против
• безопасности против

Translation examples

безопасность против

11. Another major motivation for arms production and acquisition is the desire of States and Governments for assured security against present, perceived or contingent threats.
11. Еще одной серьезной побудительной причиной для производства и приобретения вооружений является стремление государств и правительств к гарантиям безопасности против существующих, предполагаемых или условных угроз.

Given the global reach and deployment of these weapons, such zones can provide, at best, an illusion of security against weapons whose effects do not respect territorial or regional boundaries.
В силу того, что такое оружие имеет глобальную дальность действия и размещено по всему миру, такие зоны могут создавать лишь иллюзию безопасности против оружия, воздействие которого выходит за рамки территориальных и региональных границ.

In this context, Uzbekistan supports the initiative of Norway and six other countries representing various regions of the world (see A/60/415), aimed at enhancing collective security against growing nuclear threats.
В этом контексте Узбекистан поддерживает инициативу Норвегии и шести стран, представляющих различные регионы мира (см. A/60/415), направленную на усиление коллективной безопасности против растущих ядерных угроз.