Translation for "sector-by-sector" to russian

Sector-by-sector

• сектор за сектором

Translation examples

сектор за сектором

The sector or sectors in which the policy is implemented.
b) сектор или секторы, в которых осуществляется политика.

The mix of instruments used varied from sector to sector.
Сочетание используемых инструментов варьируется от сектора к сектору.

The discussion must include institutions that facilitate collaboration, involvement, consultation and participation of all stakeholders in all sectors (public sector, private sector and civil society) in the act of governance.
Следует обсудить те общественные институты, которые способствуют сотрудничеству, участию, организации консультативного процесса и вовлечению всех заинтересованных сторон во всех секторах (государственном секторе, частном секторе и гражданском обществе) в том, что касается государственного управления.

Wider use by academic sector, private sector and media.
Более широкое использование этих рекомендаций академическим сектором, частным сектором и средствами массовой информации.

The Area of Western Slavonia formerly known as Sector West (Sector West)
Район Западной Славонии, ранее известный как сектор "Запад" (сектор "Запад")

Within the social sector, education sector receives the highest allocation in the national budget.
В рамках социального сектора именно сектору образования выделяется больше всего средств из государственного бюджета.

Once a particular sector or sectors are chosen, a number of issues would have to be dealt with.
79. После выбора конкретного сектора или секторов потребуется решить целый ряд вопросов.

B. Strengthen partnerships between the public sector, private sector and development partners
В. Укрепление партнерских связей между государственным сектором, частным сектором и партнерами по вопросам развития

37,230 (average of 17 staff per sector, 6 sectors for 365 days) staff and 21,170 (an average of 29 troops per sector, 2 sectors for 365 days) operated days maintained in Sector Headquarters
:: Обеспечение функционирования секторальных штабов (37 230 человеко-дней -- в среднем 17 сотрудников на каждый сектор, 6 секторов 365 дней, и 21 170 человеко-дней -- в среднем 29 военнослужащих на каждый сектор, 2 сектора 365 дней)

Then we'll dump, sector by sector, starting with telecom.
Потом будем всё скидывать, сектор за сектором, начиная с телекома.

I have to go back to my lab and do a sector-by-sector recovery of these files.
Я должен вернуться в свою лабораторию и сектор за сектором восстановить эти файлы.