Translation for "sector of industry" to russian

Sector of industry

• сектор промышленности

Translation examples

сектор промышленности

The private sector and industry need to nurture and contribute to this programme.
Частный сектор и сектор промышленного производства должны участвовать в этой программе и поддерживать ее.

Greece participates in the EC work in Seville on BAT in various sectors of industry.
Участвует в осуществляемой ЕС в Севилье деятельности по использованию НИТ в различных секторах промышленности.

25. Some initiatives in this direction are being taken in the private sectors of industrialized countries.
25. Некоторые меры в этом направлении осуществляются в частном секторе промышленно развитых стран.

Greece (authorities and enterprises) is participating in the Community's work on defining BAT in a number of sectors of industry.
179. Греция (органы власти и предприятия) участвует в работе Сообщества по определению НИТ в ряде секторов промышленности.

The reports contained review findings for all but one inventory sector, namely "industrial processes".
14. Доклады содержали выводы по обзорам по всем секторам кадастров, за исключением одного - сектора "промышленные процессы".

Non-industrial combustion plants (stationary sources) Heat generation in other sectors than industry and energy production and transformation.
Производство тепла во всех секторах, за исключением сектора промышленности и сектора производства и переработки энергии.

The arrangements will also include the formation of new partnerships between the two organizations and the private sector of industry.
В достигнутых договоренностях предусматривается также налаживание новых партнерских связей между двумя организациями и частным сектором промышленности.

UNIDO was contributing both to job creation and a conducive environment for investment in the agricultural and manufacturing sectors of industry.
ЮНИДО содействует созданию как рабочих мест, так и благоприятных условий для инвестиций в сельское хозяйство и обрабатывающий сектор промышленности.

29. The public and private sectors of industry should cooperate in the development of space communications technology and its applications.
29. Государственный и частный секторы промышленности должны сотрудничать в разработке и применении технологии космической связи.

Italy refers to the links existing between the various sectors of industry, energy, urbanization and tourism in its environmental policies.
Италия напоминает о связях, существующих между различными секторами промышленности, энергетики, градостроительства и туризма в рамках ее природоохранной политики.