Translation for "section six" to russian

Section six

• шестой раздел
• раздел шесть

Translation examples

шестой раздел

291. Article 381, chapter 31 of section six, "verifying that sentences, court orders and rulings which have come into force of res judicata are legal and substantiated", stipulates that sentences, court orders and rulings which have come into force of res judicata may be reviewed under supervision procedures.
291. Статья 381 главы 31 шестого раздела "Проверка законности и обоснованности приговоров, определений и постановлений, вступивших в законную силу", предусматривает пересмотр в порядке надзора вступивших в законную силу приговора, определения и постановления суда.

Okay, well, I just finished section six... legislative history of the Patriot Act.
Так, я только что закончила шестой раздел... история принятия закона о борьбе с терроризмом.

раздел шесть

(vi) Section six: sport (arts. 91 and 92);
vi) раздел шестой: о спорте (статьи 91 и 92)

Sections six though nine of the Gender Equality Act concerns selection of members to serve on boards, committees of representatives, collective governing bodies in Government owned companies, as well as on public committees, commissions and similar.
Разделы шесть - девять Закона о гендерном равенстве касаются отбора членов в состав советов, комитетов представителей, коллективных руководящих органов в государственных компаниях, а также государственных комитетов, комиссий и других структур.

However, the judge decided that the State of South Australia was not bound by the Human Rights and Equal Opportunity Commission Act, to which the International Covenant on Civil and Political Rights is a schedule, as section six of this Act excludes its direct operation at State level.
Однако судья постановил, что штат Южная Австралия не связан положениями Закона о Комиссии по правам человека и равным возможностям, в приложении к которому содержится Международный пакт о гражданских и политических правах, так как раздел шестой указанного закона исключает его прямое применение на уровне штата.