Translation for "secret from" to russian

Secret from

• секрет от

Translation examples

секрет от

Invariably the child has kept this cyberfriendship a secret from parents and friends.
Дети всегда держат эту компьютерную дружбу в секрете от родителей и друзей.

The outcome of such applications is also kept secret from the lawyers and families of those convicted.
Результаты рассмотрения таких ходатайств держатся в секрете от адвокатов и семей осужденных.

Under article 38 of the above Act, exit of Turkmen citizens in possession of State secrets from Turkmenistan may be prohibited in cases specified by the State Secrets Act (24 November 1995).
Согласно статье 38 Закона выезд из Туркменистана граждан Туркменистана, имеющих допуск к государственным секретам, может быть не разрешен в случаях, предусмотренных Законом Туркменистана "О защите государственных секретов" (24.11.1995 г.).

The couple, notwithstanding their divorce, had allegedly continued to have sexual relations, which they kept secret from the exwife's mother, Ms. Isaeva.
Несмотря на развод, как утверждается, супруги продолжали иметь сексуальные отношения, которые они держали в секрете от матери бывшей жены г-жи Исаевой.

That was an unfortunate mistake which could give rise to the idea that the Secretariat could have secrets from the General Assembly, even though that assumption was absurd and highly undesirable.
Это - трагическая ошибка, которая может привести к идее о том, что у Секретариата могут быть секреты от Генеральной Ассамблеи, хотя такое предположение представляется абсурдным и крайне нежелательным.

Tony has secrets from me.
У Тони секреты от меня.

Secrets from you, Don Maroni?
Секреты от Вас, Дон Марони?

- You're keeping a secret from me?
- Ты хранишь секреты от меня?

No more keeping secrets from Bo.
Никаких больше секретов от Бо.

You don't keep a secret from the captain.
Какие секреты от капитана.

- I'm not keeping secrets from you.
- У меня нет секретов от тебя.

You've been keeping secrets from me.
У тебя есть секреты от меня.

You have no secrets from me!
Секретов от меня у тебя НОЛЬ.

You don't keep secrets from family.
Не нужно хранить секреты от семьи.