Translation for "second-stage" to russian
Similar context phrases
Translation examples
V. Financial performance report for the second stage of the
V. Финансовый отчет о второй стадии этапа ликвидации -
IX. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE SECOND STAGE
IX. ФИНАНСОВЫЙ ОТЧЕТ О ВТОРОЙ СТАДИИ ЭТАПА ЛИКВИДАЦИИ
The second stage, when conflict had broken out, was harder to address.
Со второй стадией, когда конфликт уже начался, дело обстоит труднее.
The second stage in the consideration of the communications procedure is the proceedings on the merits.
23. Второй стадией в рассмотрении сообщения является процедура рассмотрения существа дела.
Second Stage: Malaysia's Experience in Conducting the Internet Subscriber Study
Вторая стадия: Опыт Малайзии в области проведения обследования Интернет-абонентов
In the second stage, a Bangladeshi battalion was scheduled to be withdrawn from Sector Centre in November.
На второй стадии было запланировано вывести в ноябре из Центрального сектора бангладешский батальон.
51. The secretariat is in contact with the SIDA about financing a second stage of the project.
51. Секретариат поддерживает контакты с СИДА на предмет финансирования второй стадии проекта.
During the second stage, when the deformed protective guard reached the valve, the behaviour was different.
На второй стадии, когда деформированное предохранительное кольцо достигало клапана, поведение было неодинаковым.
The situation will therefore remain in limbo until the second stage, which is determination by the Security Council.
Вопрос остается неопределенным до второй стадии, т.е. до квалификации Советом Безопасности.
He has already passed into the second stage of preparation.
Он уже проходит вторую стадию подготовки.
At the second stage, the uterine cancer has spread to the vagina.
Ќа второй стадии рак матки распростран€етс€ во влагалище.
Controlled re-entry of the second stage of the H-IIB launch vehicle
Контролируемое возвращение в атмосферу второй ступени ракетыносителя H-IIВ
When left in orbit, the Titan 4 second stage is passivated in a similar manner to the Titan 2 second stage. A maximum of three pieces of mission-related debris may be produced.
Оставляемая на орбите вторая ступень РН Titan IV пассивируется таким же образом, как и вторая ступень РН Titan II. В связи с осуществлением запуска возможно образование максимум трех фрагментов орбитального мусора.
In 1985, NASA notified NASDA of the Delta second stage problem because the Japanese N-II launch vehicle employed a second stage based upon this Delta stage.
В 1985 году НАСА уведомило НАСДА о наличии этой проблемы со второй ступенью РН "Дельта" в силу того, что японская ракета-носитель N-II использовала вторую ступень, которая конструктивно основывалась на упомянутой ступени РН "Дельта".
(b) Level 2 Lower secondary (second stage of basic education).
b) вторая ступень − первый этап среднего образования (второй этап базового образования);
Pupils who graduate from the first stage can continue to the second stage.
Учащиеся, успешно завершающие обучение на первой ступени, могут продолжать обучение на второй ступени.
Like the second stage, the third-stage electrical power system has a maximum nine-hour lifetime.
Как и у второй ступени, максимальный ресурс системы электропитания третьей ступени составляет 9 часов.
To date, there have been 2 cases of second-stage destruction in orbit out of 21 successful launches.
К настоящему времени из 21 успешного запуска было отмечено 2 случая разрушения второй ступени на орбите.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test