Translation for "second-lowest" to russian

Second-lowest

• второй самый низкий

Translation examples

второй самый низкий

Africa is the region with the second-lowest implementation rate (15 per cent).
Второй самый низкий показатель внедрения (15 процентов) отмечается в регионе Африки.

Despite this, timber harvests were the second lowest recorded since 1966.
Несмотря на отмеченное увеличение, это был второй самый низкий показатель объема лесозаготовок после 1966 года.

87. According to the United Nations Development Programme (UNDP), Nicaragua has the second lowest homicide rate per 100,000 inhabitants in Central America.
87. ПРООН отмечает, что показатель убийств на каждые 100 000 жителей является в Никарагуа вторым самым низким в Центральной Америке.

The number of violent crimes, including murder, sexual assault, robbery and assault, was 67, which was the second lowest for the period in five years.
Было совершено 67 насильственных преступлений, включая убийства, изнасилования, ограбления и физические нападения, что представляет собой второй самый низкий показатель за пятилетний период.

As a result of the Act, about 30 per cent of the prison population had been released and the percentage of unconvicted prisoners had fallen from 91 per cent to 59 per cent, the second lowest percentage in Latin America.
Благодаря этому закону было освобождено около 30 процентов заключенных, а процент неосужденных заключенных снизился с 91 до 59 процентов - это второй самый низкий показатель в Латинской Америке.

Given the relatively high level of production again in 2006, the cereal deficit for the 2006/07 marketing year (November/October) is estimated to remain just under 1 million tons, the second lowest in the past seven years.
Поскольку объем производства в 2006 году был опять относительно большим, дефицит зерна в рыночный период 2006/07 года (ноябрь-октябрь), как ожидается, попрежнему будет составлять чуть менее 1 млн. тонн, что является вторым самым низким показателем за последние семь лет.

279. There were 19 major armed conflicts in 18 locations in 2003, signalling a slight improvement over 2002, when there were 20 major conflicts in 19 locations, bringing the number of major conflicts down to their second-lowest level since the end of the cold war (Dwan and Gustavsson, 2004).
279. В 2003 году в 18 точках происходило 19 крупных вооруженных конфликтов, что говорит о небольшом улучшении положения по сравнению с 2002 годом, когда в 19 точках было 20 крупных конфликтов, т.е. число крупных конфликтов было вторым самым низким за период после окончания холодной войны (Dwan and Gustavsson, 2004).