Translation for "second-biggest" to russian

Second-biggest

• второй по величине

Translation examples

второй по величине

For their part, the rebels captured Kisangani, the second biggest town in the Democratic Republic of the Congo.
Со своей стороны, мятежники захватили Кисангани — второй по величине город в Демократической Республике Конго.

For example, on St. Martin, the second biggest of the island group, there were more foreigners than nationals of the Netherlands.
Например, на Сен-Мартене, втором по величине острове в этой группе островов, проживает больше иностранцев, чем граждан Нидерландов.

Uzbekistan was the world's second biggest exporter of cotton; it also produced gold, petroleum, chemical products and machinery.
Узбекистан является вторым по величине мировым экспортером хлопка; на его территории также ведется добыча золота и нефти, производятся химические продукты и машинное оборудование.

For example, Brazil is classed as the second biggest user in the world of toxic agricultural products, the residues of which are going to pollute watercourses.
Так, согласно оценке, Бразилия является вторым по величине в мире потребителем токсичных агрохимикатов, остатки которых приводят к загрязнению водных ресурсов.

Around 12.4 million people born in Mexico live in another country; this means that Mexico has the second biggest flow of international migrants in the world.
Порядка 12,4 млн. человек, родившихся в Мексике, живут в другой стране; это означает, что Мексика обеспечивает второй по величине поток международных мигрантов в мире.

As being roughly the biggest user and the second biggest producer of economic statistics the central bank in Hungary has a special advantage in formulating a view on user-producer relations.
1. Как, пожалуй, крупнейший потребитель и второй по величине поставщик экономической статистики Центральный банк Венгрии занимает особо выгодное положение, для того чтобы оценивать взаимоотношения между потребителями и поставщиками.

It was noted that being the main user and second biggest producer of economic statistics, the Central Bank of Hungary is in a position to express views on the user-producer relations.
Было отмечено, что Центральный банк Венгрии, будучи одновременно ведущим пользователем и вторым по величине разработчиком данных экономической статистики, находится в особо выгодном положении с точки зрения оценки взаимоотношений между пользователями и разработчиками.

While ethnic Kazakhs, who constitute the largest ethnic group, usually understand themselves as Muslims, ethnic Russians (constituting the second biggest group) are generally perceived as Orthodox Christians.
Если этнические казахи, которые составляют основную этническую группу, как правило, считают себя мусульманами, то этнические русские (которые составляют вторую по величине группу) обычно считают себя православными христианами.

81. Côte d’Ivoire is the world’s second biggest exporter of cashew nuts, with annual exports reaching about 450,000 tons, totalling $240 million at FOB market prices.
81. Кот-д’Ивуар является вторым по величине в мире экспортером орехов кешью; его экспорт составляет более 450 000 тонн в год, а его стоимость — 240 млн. долл. США по рыночным ценам на условиях ФОБ.

- On 30 April 2014, Beat Schmid, the coordinator of the MediCuba-Suiza programme announced that Credit Suisse, Switzerland's second biggest bank, refused to carry out transactions -- in Swiss francs -- for that organization because they violated the laws of the embargo against Cuba.
- 30 апреля 2014 года координатор программы "MediCuba-Suiza" Беат Шмидт объявила, что банк "Credit Suisse", второй по величине банк Швейцарии, отказал в проведении финансовой операции в швейцарских франках для этой организации по причине нарушения законов о блокаде Кубы.

Where is the second biggest film industry based?
Где находится вторая по величине киноиндустрия?

It's the second-biggest whirlpool in Europe.
Это второй по величине водоворот в Европе.

Relax, pneumonia's her second-biggest problem.
Спокойно. Пневмония это только вторая по величине проблема.

-Second biggest law firm in New York.
- Вторую по величине адвокатскую фирму в Нью-Йорке?

The second biggest use is women crying about nonsense.
Второе по величине использования женщины, кричащие о ерунде.

I'm doing the second biggest in the whole festival.
Я делаю вторую по величине на всем фестивале.

It's the second-biggest Vespa they make!
Это вторая по величине Веспа, которая только выпускается! (Дверь закрывается)