Translation for "второй по величине" to english
- second by size
- second largest
- the second largest
Similar context phrases
Translation examples
Остров Гаити - второй по величине после Кубы в группе Больших Антильских островов.
Haiti ranks second in size, after Cuba, among the larger islands of the Greater Antilles.
По охватываемому объему выбросов калифорнийская программа будет второй по величине после системы торговли квотами на выбросы Европейского союза.
The California programme will be second in size only to the European Union emissions trading system on the basis of the amount of emissions covered.
Сегодня Китай стал второй по величине экономикой в мире, крупнейшим экспортером, вторым по величине импортером и крупнейшим развивающимся рынком.
Today, China has become the world's second-largest economy, largest exporter, second-largest importer and largest emerging market.
Это второй по величине источник поступлений для ЮНОПС.
This is the second largest source of income for UNOPS.
По своей площади она является второй по величине страной в мире.
In area, it is the second largest country in the world.
Она является второй по величине конфедерацией профсоюзов Италии.
It is the second largest trade unions confederation of Italy.
Вторым по величине производителем смолы каннабиса был Афганистан.
Afghanistan was the second-largest producer of cannabis resin.
Это попрежнему второй по величине источник поступлений для ЮНОПС.
This remains the second-largest source of income for UNOPS.
Землетрясение произошло в нашем втором по величине городе Крайстчёрч.
An earthquake struck Christchurch, our second-largest city.
19. Мьянма по-прежнему остается вторым по величине производителем опия в мире.
Myanmar remained the second largest opium producer in the world.
Он является вторым по величине зарубежным инвестором после Гонконга (Китай).
It is the second largest outward direct investor after Hong Kong (China).
151. Либерия располагает вторым по величине морским флотом в мире.
151. Liberia has the second largest maritime fleet in the world.
"Вторая по величине играющая гитара в южном полушарии".
The southern hemisphere's second-largest playable guitar.
Большеберцовая кость - вторая по величине кость в теле.
The tibia is the second-largest bone in the body.
Второй по величине клуб болельщиков "Рейнджерс" в мире.
It's the second largest Rangers supporters club in the world.
Вы связываетесь со вторым по величине ежедневным изданием в Америке.
You're fucking with the second largest daily in America.
Koch Industries – вторая по величине частная компания в стране.
Koch Industries is the second largest private company in the country.
Нью-Йорк - второй по величине производитель яблок в США.
New York is the second largest grower of apples in the United States.
Украина вторая по величине страна в Европе, и теперь вы
Ukraine is the second largest country in Europe, and now you will
Из всех млекопитающих, у моржей второй по величине пенис.
All I know is, out of all mammals, they have the second-largest penis.
Это второе по величине месторождение нефти, найденное за последние десять лет.
It's the second largest oil deposit found in the last decade.
Второй по величине в Скандинавии». Или: «Нефтяная скважина Манф.
Second Largest in Scandinavia.5 Or it said, 'Mining Drill Manf.
Даже второй по величине город, Феррисвилль, по сравнению с ним — просто захолустная дыра.
Even the second largest city, Ferrisville, was a township compared to the capital.
Канада вторая по величине страна на земле — так что им придется немного поискать.
Canada is the second largest country on earth; it would take them a while to search it.
Между прочим, вторым по величине подземным "городом", построенным землянами. - Это мне известно.
That is the second-largest tunnel complex built by Earths colonists to date." "I already know that, Sugar."
На встрече присутствовал также Блер Роман, глава второго по величине рекламного агентства в стране.
Present in the room was Blair Roman, head of the second largest advertising agency in the country.
Заглянув в обе спальни, она отметила, что предназначенная ей комната была второй по величине в доме.
Glancing through the bedrooms, she saw immediately that the one Nuala had meant her to have was the second largest.
В иллюминаторе «Корибу» проплывал второй по величине океан Таллспринга, а на горизонте уже замаячила береговая линия.
Thallspring's second-largest ocean was rolling past underneath the Koribu, with the coastline sliding into view over the horizon.
Выбрав второго по величине, после вожака, гнолла, стоявшего справа от Дрива, убийца шагнул к нему: — Забавляешься?
He picked the gnoll standing to Dreeve's right, the second largest of the pack, and stalked up to him.
Если Демирис владел самым большим грузовым флотом в мире, то Спирос Ламброу владел вторым по величине.
Demiris owned the largest fleet of cargo ships in the world; Spyros Lambrou owned the second largest.
Сегодня Китай стал второй по величине экономикой в мире, крупнейшим экспортером, вторым по величине импортером и крупнейшим развивающимся рынком.
Today, China has become the world's second-largest economy, largest exporter, second-largest importer and largest emerging market.
Землетрясение произошло в нашем втором по величине городе Крайстчёрч.
An earthquake struck Christchurch, our second-largest city.
В данный момент это второй по величине лагерь для беженцев в Африке.
At the moment, the second largest refugee camp in Africa.
Второй по величине в Скандинавии». Или: «Нефтяная скважина Манф.
Second Largest in Scandinavia.5 Or it said, 'Mining Drill Manf.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test