Translation for "second of" to russian

Second of

• второй из

Translation examples

второй из

(Applies to: 2.1.3, second sentence; 2.2.3, second sentence; 2.3.3, second sentence; 2.4.3, second sentence; 2.5.3, second sentence; 2.6.3, second sentence; 2.7.3, second sentence; 2.8.3, second sentence; 2.9.3, second sentence; 2.10.3, second sentence; 2.11.3, second sentence; 2.12.3, second sentence; 2.13.3, second sentence; 2.14.3, second sentence; 2.15.3, second sentence; 2.16.3, second sentence; 3.1.4.1, second sentence; 3.2.4, second sentence; 3.3.4, second sentence; 3.4.4.1, second sentence; 3.5.4, second sentence; 3.6.4, second sentence; 3.7.4, second sentence; 3.8.4.1, second sentence; 3.9.4, second sentence; 3.10.4.1, second sentence; 4.1.4, second sentence; 4.2.3, second sentence).
(Применимо к следующим пунктам: 2.1.3, второе предложение; 2.2.3, второе предложение; 2.3.3, второе предложение; 2.4.3, второе предложение; 2.5.3, второе предложение; 2.6.3, второе предложение; 2.7.3, второе предложение; 2,8.3, второе предложение; 2.9.3, второе предложение; 2.10.3, второе предложение; 2.11.3, второе предложение; 2.12.3, второе предложение; 2.13.3, второе предложение; 2.14.3, второе предложение; 2,15.3, второе предложение; 2.16.3, второе предложение; 3.1.4.1, второе предложение; 3.2.4, второе предложение; 3.3.4, второе предложение; 3.4.4.1, второе предложение; 3.5.4, второе предложение; 3.6.4, второе предложение; 3.7.4, второе предложение; 3.8.4.1, второе предложение; 3.9.4, второе предложение; 3.10.4.1, второе предложение; 4.1.4, второе предложение; 4.2.3, второе предложение).

Second paragraph, second sentence
Второй пункт, второе предложение

The second variant of the second sentence
Второй вариант второго предложения

In the second sentence replace Second Committee with Second and Third Committees
Во втором предложении заменить слова "Второму комитету" словами "Второму и Третьему комитетам"

Second to thirty-second reports on the proposed
Второй — тридцать второй доклады

fifty-second session (second part),
пятьдесят вторая сессия (вторая часть),

Forty-second session, second part
Сорок вторая сессия, вторая часть

The second eyewitness did not see a second aircraft.
Второй очевидец не видел второго самолета.

11. The second step is the second review.
11. Второй этап - это проведение вторых обзоров.

The second of four horsemen.
Второй из четырех всадников.

This is a rehearsal for the second of them.
Это репетиция второй из них.

It means-- the second of the three fates.
Это значит - вторую из трех богинь судьбы.

The second of the two graves was meant for me.
Вторая из двух могил предназначалась мне.

- Yes, ma'am, I am the second of five sisters.
- Да, мэм, я вторая из пяти сестер.

I saw one, the second of a set of twins.
- Я один раз, это был второй из близнецов.

Someone's claiming it's the second of the four remaining pieces.
Кто-то утверждает, что это второй из четырех оставшихся частей.

And tonight will be the second of three nights of the full moon.
И сегодня будет вторая из трёх ночей полной луны.

We got into the second of the three bottles of Moët we'd ordered.
Потом мы открыли вторую из трёх заказанных бутылок "Моэт".

My father was the second of three sons born to Jean Rivière and Marianne Cordel.
Мой отец был вторым из трех сыновей Жана Ривьера и Марианны Кордель.

And look at Charles Second, and Louis Fourteen, and Louis Fifteen, and James Second, and Edward Second, and Richard Third, and forty more;
А возьми Карла Второго, Людовика Четырнадцатого, Людовика Пятнадцатого, Иакова Второго, Эдуарда Второго, Ричарда Третьего и еще сорок других;

And you only the second.
И вы только вторая дочка в семье!

This is the second time in a week.
Уже второй раз за неделю такое.

Well—second—Diggory was the f—
Нет… вторыми, первым был Диггори…

Dumbledore closed the trunk, placed a second key in the second lock, and opened the trunk again.
Дамблдор запер сундук, вставил второй ключ во второй замок и снова открыл сундук.

“If?” whispered the second voice. “If?
— Если? — прошелестел второй голос. — Ах, если?

He rang a second, a third time;
Он дернул второй, третий раз;

“Only the second, if you're really counting!
— Всего только во втором, если судить по-настоящему!

The number just before would be the second number.
Предшествующее число как раз вторым и будет.

Second, my conscience is entirely at rest;
Второе: совесть моя совершенно покойна;