Translation for "seat at table" to russian

Seat at table

• место за столом

Translation examples

место за столом

Member States: two seats at table and two seats behind per delegation.
Государства-участники: два места за столом и два места во втором ряду на каждую делегацию.

Member States: one seat at table and one seat behind per delegation
Государства-члены: одно место за столом и одно во втором ряду на каждую делегацию.

Observers: 70 seats (1 seat at table and 1 seat behind per delegation)
Наблюдатели: 70 мест (одно место за столом и одно во втором ряду на каждую делегацию).

19. In Conference Room 7 of the Cintermex, each government delegation will have four seats, two seats at table and two seats behind.
19. В зале заседаний 7 центра <<Синтермекс>> каждой правительственной делегации будет отведено 4 места: 2 места за столом и 2 места сзади.

21. In Conference Room 2 of the Convention Centre, each government delegation will have two seats, one seat at table and one seat behind.
21. В зале заседаний 2 Конференционного центра каждой правительственной делегации будет отведено два места: одно место за столом и одно место сзади.

18. At the opening of the Conference and at subsequent meetings of the plenary in Conference Room 1, each government delegation will be assigned six seats, three seats at table and three seats behind.
18. На открытии Конференции и на последующих пленарных заседаниях в зале заседаний 1 каждой правительственной делегации будет отведено 6 мест: 3 места за столом и 3 места сзади.

20. At the opening of the International Meeting and at subsequent meetings of the plenary in Conference Room 1, each government delegation will be assigned four seats, two seats at table and two seats behind.
20. На церемонии открытия Международного совещания и на последующих пленарных заседаниях в зале заседаний 1 каждой правительственной делегации будет отведено четыре места: два места за столом и два места сзади.

19. In Conference Room 1, which is located in the Hilton Convention Centre where meetings of Committee I will be held, each government delegation will have two seats, one seat at table and one seat behind.
19. В зале заседаний 1, расположенном в Конференционном центре гостиницы "Хилтон", где будут проводиться заседания Комитета I, каждой правительственной делегации будет предоставлено два места - одно место за столом и одно место сзади.

Observers (including other entities, intergovernmental and regional organizations, specialized agencies, United Nations departments, programmes and funds, human rights bodies and mechanisms, national human rights institutions): one seat at table and one seat behind per delegation
Наблюдатели (включая другие образования, межправительственные и региональные организации, специализированные учреждения, департаменты, программы и фонды Организации Объединенных Наций, органы и механизмы по правам человека, национальные учреждения по правам человека): одно место за столом и одно место во втором ряду на каждую делегацию.