Translation for "sealevel" to russian

Sealevel

noun

• уровень моря

Translation examples

уровень моря noun

(g) Land ice and ice shelf mass balance and sealevel;
g) баланс масс материкового и шельфового льда и уровень моря;

(b) Past climate, mass balance of the ice sheet and sealevel;
b) климат в прошлом, баланс массы ледового покрытия и уровень моря;

Average sealevel is projected to rise by about 50 centimetres (between 15 and 95 centimetres) above present levels by 2100 (SR 2.8);
e) средний уровень моря, согласно прогнозам, возрастет примерно на 50 см (15-95 см) относительно нынешних уровней к 2100 году (СД 2.8);

The warming of the globe, which inexorably raises sealevels, threatening to submerge the Marshalls, the Maldives and many other places, can be traced to man's injudicious use of elements which emit greenhouse gases.
Глобальное потепление, в результате которого неизбежно повышается уровень моря, угрожая затопить Маршалловы острова, Мальдивы и многие другие острова, является результатом неблагоразумного употребления человеком таких веществ, которые приводят к выбросам тепличных газов.

Even if the concentrations of greenhouse gases were stabilized at 2100, global mean surface air temperature would continue to rise for some decades, and sealevel for many centuries beyond that time (SR 2.7, 2.8);
g) даже если в 2100 году произойдет стабилизация концентраций парниковых газов, температура приземного слоя воздуха нашей планеты будет по-прежнему расти в течение нескольких десятилетий, а уровень моря будет повышаться еще многие столетия после этого (СД 2.7, 2.8);

These increases in the atmospheric greenhouse gases and aerosols, taken together, are expected to result in global climate change, as reflected in, inter alia, a substantial higher mean global temperature and changes in precipitation and air currents, which could have severe impacts on soil moisture, sealevels, ocean currents etc.
Ожидается, что такое увеличение совокупной концентрации в атмосфере парниковых газов и аэрозолей приведет к глобальному изменению климата, о чем свидетельствуют, в частности, существенное повышение средней глобальной температуры воздуха и изменение количества осадков и динамики воздушных потоков, что могло бы весьма серьезно повлиять на содержание влаги в почве, уровень моря, океанические течения и т.д.