Translation for "rise in sea level" to russian

Rise in sea level

• подъем уровня моря

Translation examples

подъем уровня моря

The change of climate and the rise of sea level could lead to global economic and political instability.
Изменение климата и подъем уровня моря могут привести к глобальной экономической и политической нестабильности.

The latest projections of the impact of climate change showed a minimum rise in sea levels of 1 metre by 2100.
Последние прогнозы последствий изменения климата указывают на подъем уровня моря минимум на 1 метр к 2100 году.

My country is one of the ten countries most affected by global warming, which could lead to a rise in sea level.
Моя страна входит в десятку стран, наиболее пострадавших от глобального потепления, которое может привести к подъему уровня моря.

We are exposed to the danger of waste being dumped in our seas and a rise in sea level as well as other effects of climate change.
Для нас представляет опасность захоронение отходов в наших морях и подъем уровня моря, а также другие последствия изменения климата.

The consequential rise in sea level is already affecting low-lying countries in the Caribbean and beyond and is undermining small economies, ruining their societies and threatening their very existence.
Вызываемый этим подъем уровня моря уже отрицательно сказывается на низколежащих странах как в Карибском бассейне, так и за его пределами и подрывает их слабую экономику, разрушает их общества и угрожает самому их существованию.

42. Climate change and a rise in sea levels were major threats to small island developing States, undermining efforts to achieve sustainable development and threatening their survival.
42. Для малых островных развивающихся государств серьезную угрозу представляет изменение климата и подъем уровня моря, которые подрывают усилия, направленные на достижение устойчивого развития, и угрожают их существованию.

The ongoing rise in sea levels threatens the territorial integrity of many countries, particularly small island States, some of which are destined to disappear if immediate measures are not taken.
Наблюдаемый ныне подъем уровня моря угрожает территориальной целостности многих стран, особенно малых островных государств, некоторые из которых, если не будут приняты безотлагательные меры, будут обречены на исчезновение.

Until recently, attention has mainly focused on the impact on small island States and low-lying countries of a rise in sea level and an increase in the frequency or intensity of storms resulting from climate change.
До недавнего времени внимание обращалось главным образом на то, как сказывается подъем уровня моря на малых островных государствах и низкорасположенных странах и как климатические изменения отражаются на частоте или интенсивности ураганов.

Estimates indicate that a 1-metre rise in sea level would submerge a quarter of our land mass, displacing 30 million people and making it difficult to sustain a poverty-free post-2015 era.
Согласно оценкам, подъем уровня моря на 1 метр поглотил бы четвертую часть нашего земельного массива, что приведет к перемещению 30 миллионов людей и затруднит поддержание ситуации избавления от нищеты после 2015 года.