Translation for "sea fisheries" to russian

Sea fisheries

• морское рыболовство

Translation examples

морское рыболовство

Sea Fisheries (Jersey) Law 1962;
- Закон 1962 года о морском рыболовстве (Джерси);

Member of Special Arbitral Tribunal for the Sea Fisheries (2001 to present)
Член специального арбитража по морскому рыболовству (с 2001 года)

Member of Special Arbitral Tribunal for the Sea Fisheries (2001-2013).
Член специального арбитража по морскому рыболовству (2001 - 2013 годы).

Both Republics adopted their own laws on sea fishery: the Law on Sea Fishery of the Socialist Republic of Montenegro (Official Gazette of the Socialist Republic of Montenegro No. 10/79 of 3 April 1979) and the Law on Sea Fishery of the Socialist Republic of Croatia (People's Gazette of the Socialist Republic of Croatia No. 64/1980 of 4 November 1980).
Обе республики имели свои собственные законы в отношении морского рыболовства: закон о морском рыболовстве Социалистической Республики Черногории (Официальная газета Социалистической Республики Черногории № 10/79 от 3 апреля 1979 года) и закон о морском рыболовстве Социалистической Республики Хорватии (Народная газета Социалистической Республики Хорватии № 64/1980 от 4 ноября 1980 года).

Namibia's department of sea fisheries is involved in the large-scale harvesting of seals to be exported to the Far East.
Департамент морского рыболовства Намибии занимается широкомасштабным промыслом тюленей для экспорта в страны Дальнего Востока.

In terms of the provisions of the Sea Fisheries Act, 1988 (Act No. 12 of 1988, as amended) the following regulations are relevant to the use of gill-nets:
С точки зрения положений Закона о морском рыболовстве 1988 года (Закон № 12 1988 года с поправками), к использованию жаберных сетей имеют отношение следующие правила:

For this reason, Namibia's Sea Fisheries Act of 29 June 1992 specifically prohibited the use of drift-nets longer than 2.5 km.
В силу этих соображений намибийский Закон о морском рыболовстве от 29 июня 1992 года конкретно запрещает использование дрифтерных сетей длиной свыше 2,5 километров.

This Act was developed in the late nineties, following Namibia's accession to various international fisheries conventions, agreements and arrangements, which prompted a revision of the Sea Fisheries Act (1992).
Этот Закон был разработан в конце 90х годов, после того как Намибия присоединилась к ряду международных конвенций, соглашений и договоренностей по рыболовству, что обусловило необходимость в пересмотре Закона о морском рыболовстве 1992 года.