Translation for "scooping" to russian

Scooping

verb

• черпать
• зачерпывать
• копать
• выкапывать
• выдалбливать
• высверливать
• вычерпывать
• срывать куш

Translation examples

черпать verb

You scoop with a spoon.
Ложкой что-то черпают.

- Uh,Fisher,just scoop,please.
Ээ, Фишер, просто черпай, пожалуйста.

Remember, do your ice cream scoops.
Представь, что ты черпаешь мороженное.

Ouaou, look at him scoop, grab him.
Глянь, как он черпает, хватай его.

Anyway, reporter Byun, how did you get this kind of big scoop?
откуда вы черпаете информацию?

I don't flip them. I scoop them.
Я их не кидаю, я их черпаю.

Are we going to scoop the milk from the river?
Что, молоко из речки будем черпать?

Shame to get scooped by a society page blogger.
Позор что черпается обществом со страниц блоггера.

Babe, I've been scooping this shit all day long.
Детка, я черпаю это дерьмо целыми днями.

Quit flirting' with the trainer and keep scooping', huh?
Кончай флиртовать с тренером и черпай дальше

зачерпывать verb

Can you scoop ice cream?
Ты умеешь зачерпывать мороженое?

I'll let you scoop the powder.
Я позволю тебе зачерпывать порошок.

Spoons have round tops and are used to scoop things.
У ложек округлая форма, ими что-нибудь зачерпывают.

"More of them scooped up "his cars and his planes and his shoes.
Многие из них зачерпывались в его машины и самолеты и его ботинки.

Then you scoop a little more ... The hardest part of the process is picking up these heavy chunks of gold.
Ты зачерпываешь горстку земли и обнаруживаешь кусочек золота, затем ты копаешь чуть глубже... и И сложнее всего оказывается собрать эти громадные самородки.

копать verb

I should get on my hands and knees and start scooping.
Я должен иметь на руках и коленях и начать копать.

And now they're just scooping up everybody, hoping they'll catch him if they cast a wide enough net.
И сейчас они копают на всех в надежде, что смогут взять его, если забросят достаточно широкую сеть.

And the whole time I put paw over paw, scooping dirt and pebble, your mother digging like crazy next to me,
И все это время, горсть за горстью ...зачерпывая землю и камни, вместе с твоей мамой, копающей вслед за мной,

выкапывать verb

- One to nod, the other to scoop up bullshit.
- Один чтобы кивать, другой - дерьмо выкапывать.

вычерпывать verb

Preston used the three of diamonds to scoop jam out of a jar.
Престон бубновой тройкой вычерпывал джем из банки.

Okay, Wilson, just get in there and just scoop it out with your hands.
Хорошо, Уилсон, иди сюда, и просто вычерпывай с помощью рук.

In this direction õ mumbles something the underground vizekrõl, with his shovel starts it to scoop the from a grave the muddy water and jolts.
Он им тут же чешет что-то про подземные воды, лопатой этой совковой начинает из могилы эту жижу вычерпывать, жижа назад.