Translation for "school girls" to russian

School girls

• школьницы
• школьниц

Translation examples

школьницы

- Violence against school girls
- Насилие в отношении школьниц

31. Another aspect of the lack of protection for children relates to the protection of school girls.
31. Еще одним аспектом незащищенности детей является недостаток мер по защите девочек-школьниц.

provision of incentives in cash or kind for poor school girls, for 500 girls as a pilot project
* оказание материальной помощи наличными или натурой школьницам из малоимущих семей на экспериментальной основе (500 девочек);

240.18 The Ministers strongly condemned the terrorist attacks of Boko Haram and the recent abduction of school girls in the North-East of Nigeria.
240.18 министры решительно осудили террористические нападения группировки <<Боко Харам>> и недавнее похищение школьниц в северо-восточной части Нигерии.

The Women's Policy Unit in the Ministry works to strengthen career/vocational counseling centers and develop career education program for middle and high school girl students.
Отдел по женской политике в этом министерстве работает над укреплением центров профессиональной ориентации и разрабатывает учебную программу для школьниц старших классов.

Palestinian residents reported that other confrontations broke out in the town when settlers started to throw stones at Palestinian school girls near Beit Hadassah.
Палестинские жители сообщили, что еще одно столкновение произошло в городе, когда поселенцы стали забрасывать камнями палестинских школьниц близ Бейт-Хадасаха.

6. Increasing the percentage of school girls who attend higher education and universities from 30% in 2003-2004 to 40% in 2010.
6. Увеличить долю школьниц, продолжающих обучение в высших учебных заведениях и университетах с 30 процентов в 2003/04 учебном году до 40 процентов в 2010 году.

It provides educational support to young school girls and training courses on information technology, first aid, administration development, needlework and sewing, food processing and crafts.
Она предоставляет поддержку в области образования для школьниц и учебные курсы по информационным технологиям, оказанию неотложной медицинской помощи, развитию администрирования, рукоделию и шитью, производству продуктов питания и ремеслам.

One of the articles, published on 1 October 1983, stated "that the author had pleaded guilty to manslaughter in the case of the death of S.L., a 17-year-old school girl".
В одной из статей, опубликованной 1 октября 1983 года, говорилось: "Автор признал себя виновным в совершении простого убийства по делу об убийстве С. Л., 17-летней школьницы".

Audrey, you're a high school girl.
Одри, ты - школьница.

The patron saint of school girls.
Она покровительница школьниц.

How's my big school girl?
Как моя школьница поживает?

This Japanese school girl routine...
Эта жизнь японских школьниц...

Oh? It's that school girl.
О, это та школьница.

You look like a little school girl.
Ты - как школьница.

A high school girl feeling anonymous.
Школьница - невидимка. Кто я?

I felt like a school girl.
Я волновалась, как школьница.

I'm dating a high-school girl.
Я встречаюсь со школьницей.