Translation for "school examinations" to russian

School examinations

• школьные экзамены

Translation examples

школьные экзамены

They are also less likely to sit school examinations than non-Maori.
Они также не так успешно, как другие группы населения, сдают школьные экзамены.

51. From 28 August to 24 September 2006, school examinations were held in all school districts in the areas controlled by the Forces nouvelles.
51. В период с 28 августа по 24 сентября 2006 года во всех школьных округах, контролируемых <<Новыми силами>>, прошли школьные экзамены.

57. With regard to education, the Government is yet to assume its responsibility for organizing national school examinations in the Forces nouvelles-controlled areas, which were postponed several times in September and October 2005.
57. Что касается образования, то правительству еще предстоит организовать в районах, контролируемых <<Новыми силами>>, национальные школьные экзамены, которые откладывались несколько раз в сентябре и октябре 2005 года.

While school examination and tests constitute necessary mechanisms for assessing the educational attainments of students, Governments should devise innovative modalities, appropriate to the capacities of the State, to evaluate the knowledge and understanding of students of all the subjects taught, including human rights values.
Школьные экзамены и тесты являются необходимыми методами оценки результатов обучения, однако вместе с тем правительствам следует разрабатывать инновационные методы оценки, соответствующие возможностям государства, для оценки знаний учащихся и степени усвоения ими содержания всех преподаваемых дисциплин, включая ценности прав человека.