Translation for "schematic" to russian

Schematic

noun

• схема
• диаграмма

Translation examples

схема noun

Schematic drawings of the piping systems;
- схемы систем трубопроводов;

3.3. System layout and schematics
3.3 План и схема системы

Schematic representation of an aquifer system
Схема системы водоносного горизонта

Schematic of production conformity testing
Схема испытания на соответствие производства

A schematic diagram of the process is provided in .
Схема процесса представлена в приложении 7.

Schematic of Thermal Flow-Reversal Reactor
Схема теплового противоточного реактора

Here's your schematic.
Вот твоя схема.

Schematics, detailed plan.
схемы, подробный план.

Wraith materializer schematics?
Схемы материализатора Рейфов?

Blueprints, schematics,sketches.
Проекты, схемы, эскизы...

- You got schematics?
- У тебя есть схемы?

Uploading station schematics now.
Загружаю схему станции.

According to this schematic,
Согласно этим схемам,

I've seen the schematics.
Я видела схему.

These schematics look complete.
Схемы выглядят завершенными.

The-the Black Unicorn schematics!
Схемы Черного Единорога!

схематический adjective

Top view (schematic):
Вид сверху (схематический):

The test procedure is schematically .
Процедура испытания схематически...

Yeah, the design schematics of the earthquake generator.
Да, схематический чертеж генератора землетрясения.

Abbott made physiology schematics of the aliens.
Эббот сделал схематическое изображение физиологии инопланетян.

Someone's been smuggling tactical schematics off the Hill.
Кто-то тайно вывозит тактические схематические планы из посёлка.

The schematic stage of drawing generally occurs at this age - seven to nine.
Схематические рисунки характерны для этого возраста, от семи до девяти.

And then the CIA, you guys found a file of schematics of a bomb in Prague.
А затем ЦРУ нашло схематический чертеж бомбы в Праге.

When I press one, a schematic diagram appears with notes on the side.
Когда нажать на один, на экране появляется схематическая диаграмма с надписями.

The second symbol is again astute, because, being so schematic, it allows both readings.
Второй символ опять хитроумный, потому что он такой схематический, его можно прочитать двояко.

Then we're gonna need plans... infrastructure maps... blueprints, schematics, anything we can get our hands on.
Потом нам понадобятся планы- инфраструктурные карты... проекты, схематические чертежи, все, что получиться достать.

диаграмма noun

Figure 1 presents the schematic overview of the ITDB structure.
На рис. 1 представлена диаграмма структуры МБДМДП.

You need to find anything that resembles a schematic Or... or an active display, Possibly indicative of the power transfer.
Найдите что-то вроде диаграммы, или активный дисплей, там может отражаться передача энергии.