Translation for "sceneries" to russian

Sceneries

noun

• декорации
• пейзаж

Translation examples

декорации noun

You're livestock, scenery.
Ты скот, декорации.

Neighbors are scenery.
Соседи просто декорация.

I go for the scenery.
Мне нравятся декорации.

Wants to preserve the scenery.
Хочет сохранить декорации.

With super-cool scenery.
С супер-крутыми декорациями.

I crumpled the scenery.
Я тут декорацию помял.

- I can paint scenery.
- Я могу красить декорации.

I like the scenery too.
Мне тоже нравятся декорации.

Yes, to chew the scenery.
Да, чтобы сжевать декорации.

With just a change in the scenery
Меняется лишь декорация

пейзаж noun

12. Very few foreign tourists visit the country, despite the wide variety of scenery and potential attractions.
12. В Гвинею приезжает очень мало иностранных туристов, несмотря на большое разнообразие пейзажей и множество потенциальных достопримечательностей.

In many urban environments of Europe, cityscapes constitute a visual scenery of urban life, often located in and around historic centres.
Во многих районах Европы городской пейзаж является наглядным отражением городской жизни, нередко протекающей в рамках и вокруг исторических центров.

Japan and small island countries have inherited from our ancestors beautiful scenery, the blessings of bountiful oceans, unique biodiversity and indigenous cultures.
Япония и малые островные страны унаследовали от наших предков прекрасные пейзажи, изобилие океанов, уникальное биоразнообразие и культуру коренных народов.

With a length of 30 km and an average width of 3.5 km, the island of Terschelling boasts a quite varied landscape; 20% consists of cultivated meadows, villages, roads etc, 80% is pure nature and unspoiled scenery.
Остров Терсхеллинг, протяженность которого составляет 30 км, а средняя ширина 3,5 км, имеет весьма разнообразный ландшафт: 20% площади это культивируемые луга, деревни, дороги и т.д., а 80% первозданная природа и нетронутый пейзаж.

- How's the scenery?
- Как тебе пейзаж?

What lovely scenery
Какой прекрасный пейзаж.

Scenery. fresh air.
Пейзаж. Свежий воздух.

The scenery's better.
Пейзажи там получше.

I like the scenery.
Мне нравятся пейзажи.

The scenery's not moving.
Пейзаж не движется.

We can't eat the scenery!
Пейзаж нельзя съесть!

Oh, just enjoying the scenery.
Просто наслаждаюсь пейзажем.

- Oh, I like the scenery.
- Мне нравится пейзаж.

The beauty of the scenery, for a person from the East who didn’t travel much, was sensational.
Человека с востока страны, мало по ней поездившего, красота тамошнего пейзажа попросту ошеломляла.

True, there was little of the journey left—Hogsmeade Station had to be less than half an hour away, judging by the wildness of the scenery flashing by the windows—but nobody else seemed prepared to take Harry’s suspicions seriously, so it was down to him to prove them.
Правда, времени осталось всего ничего, до станции Хогсмид не больше получаса пути, судя по безлюдным пейзажам за окном, но, раз никто не хочет принимать подозрения Гарри всерьез, надо самому потрудиться, чтобы раздобыть доказательства.