Translation for "scapegoat" to russian

Scapegoat

noun

• козел отпущения

Translation examples

козел отпущения noun

It is also self-evident that the occupation occurred in 1978, well before the scapegoat blamed by Israel even existed, and continued for years before it even came to being; so did Israel's non-compliance with Security Council resolution 425 (1978).
Самоочевидно и то, что оккупация имела место еще в 1978 году, задолго до того, как появился "козел отпущения", на которого Израиль стал сваливать вину, и продолжалась несколько лет до его появления, равно как продолжалось и невыполнение Израилем резолюции 425 (1978) Совета Безопасности.

The Governor needed a scapegoat.
Губернатору необходим козел отпущения.

Detective scapegoat reporting for duty.
Детектив Козел Отпущения прибыл.

Leonard is a highly paid scapegoat.
Леонард - высокооплачиваемый козел отпущения.

A scapegoat, d'you hear me?
Козел отпущения, ты меня слышишь?

They need a scapegoat.
Им нужен будет козел отпущения, да?

We have need of a scapegoat, Captain.
Нам нужен козел отпущения, капитан.