Translation for "say goodbye" to russian

Say goodbye

verb

• проститься

Translation examples

проститься verb

New: Maryknoll Videos: Coming to Say Goodbye - HIV/AIDS in Africa
Новое: видеоролики "Мэрикнолл": Coming to Say Goodbye ("Прийти, чтобы проститься") - о проблеме ВИЧ/СПИДа в Африке.

2003: 47th Session March 3-14, 2003: UN Headquarters, New York, USA: [Side Event: March 12 Maryknoll Aids Force- Film Screening: Coming to Say Goodbye]
2003 год: сорок седьмая сессия, 3 - 14 марта 2003 года, Центральные учреждения ООН, Нью-Йорк, США [параллельное мероприятие 12 марта: Группа Мэрикнолл по проблеме СПИДа - демонстрация фильма "Coming to Say Goodbye" ("Прийти, чтобы проститься")].

Let's just say goodbye.
Давайте просто попрощаемся.

For just a minute I wondered if I wasn't making a mistake, then I thought it all over again quickly and got up to say goodbye. "Nevertheless you did throw me over,"
На мгновение у меня мелькнула мысль – может быть, я делаю ошибку? Но я быстро переворошил в памяти все с самого начала и встал, чтобы проститься.

As I went over to say goodbye I saw that the expression of bewilderment had come back into Gatsby's face, as though a faint doubt had occurred to him as to the quality of his present happiness. Almost five years!
Когда я подошел, чтобы проститься, я увидел у Гэтсби на лице прежнее выражение растерянности – как будто в нем зашевелилось сомнение в полноте обретенного счастья. Почти пять лет!