Translation for "saved be" to russian

Saved be

• спасен быть
• сохраненный быть

Translation examples

спасен быть

Save the Children
- "Спасите детей"

In 2003 and 2005 NARI organized `Save Gulshan Lake', `Save Our City' and `Save Our Gardens' campaign as events participated by 10 organizations.
В 2003 и 2005 годах НАУР организовала акции <<Спасем озеро Гюльшан>>, <<Спасем наш город>> и <<Спасем наши сады>>, в которых приняли участие 10 организаций.

Save your friend!
Спаси своего друга!

Save the Children Fund vandisports
* Фонд "Спасите детей"

- Save Life Together (SALT);
- Спасем жизнь вместе (САЛТ);

With the assistance of Save the Children
при содействии организации "Спасите детей"

Hundreds of lives have been saved.
Были спасены сотни жизней.

You saved Ginny… you saved Arthur… now you’ve saved Ron.”
Ты спас Джинни… спас Артура… а теперь спас и Рона…

He saved your life!
Он спас вашу жизнь!

You saved Dad’s life.
Ты спас папе жизнь.

We will save him, rescue him.
Мы его спасем, выручим.

"You've saved me from the Harkonnens.
– Ты спас меня от Харконненов.

He had just saved Harry’s life.
Он только что спас Гарри жизнь.

But why has he saved us from the carnage?
Но почему он спас нас?

“Get him, save him, he’s only just gone through!”
— Помогите ему, спасите его, он ведь только что был здесь…

сохраненный быть

Saving of contracts
- Сохранение действующих контрактов

Saved laws included:
В числе "сохраненных" были:

By saving the report, it will be marked as draft.
Сохраненный отчет будет помечен как черновик.

Citizens Alliance for Saving the Atmosphere and the Earth
Альянс граждан за сохранение атмосферы и Земли

How to save and submit the national report
6. Сохранение и представление национального доклада