Translation for "satellite-dish" to russian

Satellite-dish

• спутниковая тарелка
• спутниковая антенна

Translation examples

спутниковая тарелка

Neither is there any home in the Libyan Arab Jamahiriya without a satellite dish.
Кроме того, в Ливийской Арабской Джамахирии в каждом доме имеется спутниковая "тарелка".

A variety of overseas television channels are available in Stanley and at Mount Pleasant by relay broadcasting and throughout the Islands via satellite dish.
Целый ряд зарубежных телевизионных каналов можно принимать в Стенли и в Маунт Плезант через станции ретрансляции или на всей территории островов через спутниковую тарелку.

Televisions, satellite dishes, mobile telephones and the Internet are making the world smaller and influencing social structures traditionally based on community cohesion and the family.
Телевидение, спутниковые тарелки, мобильные телефоны и интернет делают мир как бы теснее и оказывают влияние на социальные структуры, которые традиционно основывались на сплоченности общины и семьи.

Heard about your satellite dish.
Слышал о происшествии со спутниковой тарелкой.

спутниковая антенна

1 Transportable 3.7 metre satellite dish
1 нестационарная параболическая спутниковая антенна диаметром 3,7 м

With regard to satellite dishes, there are restrictions in respect of ownership.
64. Что касается спутниковых антенн, то на владение ими существуют ограничения.

It costs $750 to subscribe for one year and $3,000 for a satellite dish.
Годовой абонемент стоит 750 долл. США, а спутниковая антенна - 3 000 долл. США.

Cellular radio transmitters and satellite dishes can blight urban environments.
Сотовые радиопередатчики и параболические спутниковые антенны могут нанести ущерб городской окружающей среде.

dr. cho's back there with the satellite dish.
Доктор Чо вернулся со спутниковой антенной.

We'll use their satellite dishes on the rooftops.
Мы используем спутниковые антенны на крышах.

Could be done with a well-positioned satellite dish.
Осуществимо при удачном расположении спутниковой антенны.

I see you still have your satellite dishes up. Yeppers.
Вижу, у тебя до сих пор стоят спутниковые антенны.

The satellite dish outside the window is actually one of our parabolic mikes.
Спутниковая антенна за окном - на самом деле один из наших замаскированных микрофонов.

Well, that means that every storefront in town has got a ghost satellite dish.
Что ж, это значит что каждый магазин в городе это призрако-спутниковая антенна?

I think they're using the satellite dishes on the tops of the buildings to direct and amplify the electromagnetic energy.
Похоже, они используют спутниковые антенны на крышах, чтобы направлять и усиливать электромагнитную энергию.