Translation examples
The company Satelites Mexicanos replaced Solidaridad 1 with satellite network Satmex 6 at that orbit position.
Компания Satelites Mexicanos заменила Solidaridad-1 сетью спутников Satmex-6 на той же орбитальной позиции.
Called the Satelite de Coleta de Dados, it was launched by a United States launcher last year to relay environmental data concerning the Amazon river and the surrounding rain forest.
Этот спутник, который называется "Спутником для сбора данных" (Satelite de Coleta de Dados), был запущен в прошлом году американской ракетой-носителем, и в его задачу входит передача информации об экологическом состоянии бассейна реки Амазонки и прилегающих тропических лесов.
The Andean Presidents instruct the Commission of the Andean Community to arrange for the prompt adoption, by Empresas Multinacionales de Satelites Andinos, of the regulatory framework for the establishment, operation and use of satellite systems, which is required for the final implementation of the "Simón Bolívar" Satellite Project.
Президенты поручают Комиссии Андского сообщества обеспечить оперативное принятие нормативных положений о создании, эксплуатации и использовании спутниковых систем спутниковыми межнациональными корпорациями андских стран, которые необходимы для завершения работы над проектом использования спутников, названного в честь Симона Боливара.
Garuda-1 is owned jointly by PT Pacifik Satelit Nusantara, the first private satellite telecommunication company in Indonesia, Lockheed-Martin Global Telecommunications of the United States of America, the Philippines Long Distance Telephone Company and Jasmine International Public Company Limited of Thailand.
Совладельцами спутника Garuda-1 являются первая в Индонезии частная компания спутниковой телесвязи "ПТ пасифик сателит Нусантара", компания "Локхид-мартин глобал телекомьюникейшнз" Соединенных Штатов Америки, Филиппинская компания телефонной связи на большие расстояния и таиландская компания "Джасмин интернешнл паблик компани лимитед".
The satelites are falling too.
Начали падать наши спутники.
He's got all the satelites up.
Он поднял все спутники.
He's shutting down the satelites one step ahead
Он опускает спутники быстрее нас
IP address, it's like calling up a satelites on the phone
IP адрес, типа вызвать спутник по телефону.
And your spy satelites were like Ray Charles in the Louvre.
А ваши шпионские спутники были словно Рэй Чарльз в Лувре.
William was part of the team that sent the first satelite into orbit.
Уильям был частью команды, пославшей первый спутник на орбиту.
I would have to get into Gary's house to get the satelite address.
Мне надо попасть в Гарин дом достать адреса спутников.
Phil, come over here, It's almost 10 oclock, We're going to shutdown the mother satelites. / What?
Фил, иди сюда, Почти 10 часов, мы должны отключить основной спутник. / Что?
Sistema Satelital para la Observación de la Tierra (SSOT)
Спутниковая система наблюдения Земли (ССНЗ)
All rooms are en-suite, with all modern amenities including satelite TV, tea/coffee making facilities, hair-dryer and trouser press.
Все комнаты оборудованы ванной, спутниковым телевидением, аппаратами для приготовления чая/кофе, фенами и прессами для брюк.
Paid television service available from KTV Ltd; a Falkland Islands registered company (which largely re-broadcasts South American/international satelite chanels).
Платное телевизионное вещание предоставляет компания "Кэй-ти-ви" - зарегистрированная компания Фолклендских островов (в основном она ретранслирует передачи международных южноамериканских спутниковых каналов телевизионного вещания)
Oh, if we can find a two way radio or even like a satelite dish, I can trying contact that Citizen Z guy.
Если мы найдем рацию или даже спутниковую тарелку, я могу попробовать связаться с Гражданином Z.
These private companies include PT.Pasific Satelit Nusantara (PSN) of Indonesia and PT. Media Citra Indostar.
К числу таких частных компаний относятся "ПТ.Пасифик сателит нусантара (РСН)", Индонезия, и "ПТ.Медиа ситра индостар".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test