Translation for "satellite broadcast" to russian

Satellite broadcast

• спутниковая трансляция
• спутниковое вещание

Translation examples

спутниковая трансляция

The number of television stations has grown exponentially since the advent of satellite broadcasting.
С началом спутниковых трансляций существенно преобразились телеканалы.

393. The European Community has adopted a Directive on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission.
393. Европейское сообщество также приняло директиву о координации некоторых нормативных правил, касающихся авторского права и прав, связанных с использованием спутниковой трансляции и кабельной ретрансляции.

спутниковое вещание

For future satellite broadcasting services, such as high-definition television, integrated service digital broadcasting and provincial satellite broadcasting, a satellite broadcasting system operating in the 21 gigahertz band with a multibeam antenna will be developed.
103. Для оказания в будущем услуг в области спутникового вещания, таких, как телевидение высокой точности, интегральное цифровое вещание и местное спутниковое вещание, будет разработана система спутникового вещания, работающая в диапазоне 21 Ггц, с многолучевой антенной.

(iv) Advanced satellite broadcasting technology
iv) Усовершенствованная технология спутникового вещания

It was one of the pioneers in using satellite broadcasting for educational purposes.
Она является одним из пионеров в использовании спутникового вещания для целей просвещения.

7. General function: Domestic direct satellite broadcasting
7. Общее назначение: обеспечение национального прямого спутникового вещания

In order to increase the reliability of the satellite broadcasting system, a back-up broadcasting satellite (BS-3N) is being procured from the United States by NHK and Japan Satellite Broadcasting (JSB).
99. В целях повышения надежности системы спутникового вещания ЯКВ и Японская компания спутникового вещания приобретают у Соединенных Штатов Америки резервный спутник вещания BS-3N.

Another speaker supported more Russian programming, including using satellite broadcasting.
Другой оратор выступил за расширение программ на русском языке, в том числе с использованием спутникового вещания.

Direct satellite broadcasting is a revolutionary radio technology that could transform the whole industry.
Еще одной революционной технологией радиовещания является прямое спутниковое вещание, способное радикально изменить весь этот сектор.

Digital broadcasting was being introduced and satellite broadcasts were available throughout the country.
В стране внедряются системы цифрового радио- и телевещания, и схемы спутникового вещания охватывают территорию всей страны.