Translation for "broadcast satellite" to russian

Broadcast satellite

• вещательный спутник
• спутниковое вещание

Translation examples

вещательный спутник

● Controlling the location, attitude etc. of communications and broadcasting satellites;
● контроль за местоположением, ориентацией и т.д. коммуникационных и вещательных спутников;

At present, analog broadcasting services are being provided via broadcasting satellites, and digital broadcasting using such satellites will start at the end of 2000.
В настоящее время услуги по аналоговому вещанию предоставляются через вещательные спутники, а цифровое вещание с помощью таких спутников начнется в конце 2000 года.

The Agila satellite reinforces SS/L's dominance in the emerging domestic and international market for advanced high-powered broadcast satellites.
Запуск спутника Agila еще более укрепил доминирующее положение компании SS/L на развивающемся отечественном и международном рынках усовершенствованных вещательных спутников большой мощности.

General function: Continue broadcasting services provided by BS-2 satellites Accommodate increasing and diversifying demands for broadcasting Establish common technology for broadcasting satellites
7. Общее назначение: продолжение вещания, осуществлявшегося с помощью спутников BS2; удовлетворение растущего и все более разнообразного спроса на вещание; создание общей технологии для вещательных спутников

Since 1981, eight meteorological, telecommunications and broadcasting satellites have been launched with the N-II, and the H-I made a record 9 successful launches after its maiden flight in 1986.
С 1981 года с помощью N-II было запущено восемь метеорологических, телекоммуникационных и вещательных спутников; после первого успешного полета H-I в 1986 году было произведено рекордное число успешных запусков этой ракеты-носителя - девять.

спутниковое вещание

Major services: Direct broadcasting satellite service;
Основные службы: Служба прямого спутникового вещания;

Channels for Broadcasting Satellite Service as defined in the Radio Regulations, appendix S30/S30A: 4, 8, 12, 16 and 20
Каналы для Службы спутникового вещания определены в Регламенте радиосвязи, добавление S30/S30A: 4, 8, 12, 16 и 20

Direct broadcasting satellite services, video relay, digital trunking for inter-city communication, wide-band digital data and very small aperture terminal services.
предоставление услуг прямого спутникового вещания, передача видеосигналов, обеспечение междугородней цифровой связи, широкополосная передача цифровых данных и предоставление услуг с использованием терминалов с очень малой апертурой

As to broadcasting satellites, the first launched BS-4 satellite (BSAT-la) produced by the Broadcasting Satellite System Corp. was launched by Ariane rocket in April 1997, and provides the satellite broadcasting service replacing BS-3 in August 1997.
Что касается спутников вещания, то в апреле 1997 года с помощью ракеты-носителя "Ариан" был произведен первый запуск спутника BS-4 (BSAT-la), созданного корпорацией "Бродкастинг сателлайт систем корп.", который с августа 1997 года предоставляет услуги в области спутникового вещания вместо спутника BS-3.

(d) Preliminary agenda for the 1997 World Radio Conference, the main task of which will be to review the plan for the Broadcasting Satellite Service and the plan for feeder links in regions 1 and 2.
d) предварительная повестка дня Всемирной конференции радиосвязи 1997 года, главной темой которой станет обзор Службы спутникового вещания и план создания линий связи в районах 1 и 2.

The development of new communications technologies, such as webcasting, digital audio broadcasting, satellite distribution and direct satellite broadcasting, offer vast opportunities for widening the traditional reach of United Nations radio.
Развитие новых коммуникационных технологий, таких, как веб-вещание, цифровое аудиовещание, спутниковая ретрансляция и прямое спутниковое вещание, открывает огромные возможности для расширения традиционной аудитории Радио Организации Объединенных Наций.